送逸禅者归荆南见无尽居士

· 释德洪

长沙大虫方肉醉,倚树疴痒威见尾。
逸禅来展寂子机,举足欲促适其睡。
后身荆州张曲江,解锻佛祖如老庞。
如闻去作丹霞问,正当一口吸西江。
西江一口吸得尽,是汝法身应有賸。
要令川客读此诗,都作蒋山吞栗硬。

简要说明

这首诗是释德洪送逸禅者归荆南见无尽居士时所作,诗中运用了诸多禅宗典故和比喻,描述了逸禅者的禅机、无尽居士的禅学境界等,表达了对禅学的思考以及对逸禅者此去的一种期许。

逐句注释

  • “长沙大虫方肉醉,倚树疴痒威见尾”:
    • 字词:“长沙大虫”,可能隐喻禅林中的高僧大德或有高深禅机之人;“肉醉”,形容处于一种类似沉醉的状态;“疴痒”,可理解为身体的不适或一种放松的姿态;“威见尾”,展现出一种威严但又不经意的状态。
    • 句意:长沙的那只“大虫”(隐喻的禅者)正处于一种沉醉状态,靠着树,带着威严又有些慵懒地露出了尾巴。
  • “逸禅来展寂子机,举足欲促适其睡”:
    • 字词:“逸禅”,即逸禅者;“寂子机”,“寂子”可能指有寂静心境、深谙禅机之人,“机”指禅机;“促”,催促、触动。
    • 句意:逸禅者前来展现他如同寂子般的禅机,抬起脚想要触动(那隐喻的禅者),却正好赶上他在睡觉。
  • “后身荆州张曲江,解锻佛祖如老庞”:
    • 字词:“后身”,指后世化身;“荆州张曲江”,可能指张九龄,他是韶州曲江(今广东韶关)人,这里以他来隐喻无尽居士;“解锻佛祖”,意为能够对佛祖的教义进行深入理解和阐释;“老庞”,指庞居士,唐代著名的在家居士,禅学造诣高深。
    • 句意:无尽居士就像是后世的张九龄,他对佛祖教义的理解和阐释如同老庞一样高深。
  • “如闻去作丹霞问,正当一口吸西江”:
    • 字词:“丹霞问”,“丹霞”指丹霞天然禅师,他有很多著名的禅学问答和事迹;“一口吸西江”,是禅宗的一个著名典故,出自《五灯会元》,有禅师问“如何是西来意”,德山宣鉴禅师答“我这里无水亦无井,谈什么西来意”,而有僧人问“如何是一口吸尽西江水”,庞居士答“待汝一口吸尽西江水,即向汝道”,寓意对佛法的顿悟和超越常规的理解。
    • 句意:听说逸禅者去要像丹霞禅师那样问禅机,这正符合“一口吸西江”这种对佛法顿悟的境界。
  • “西江一口吸得尽,是汝法身应有賸”:
    • 字词:“法身”,佛教术语,指佛的真身、本质。
    • 句意:如果真能一口吸尽西江之水(达到顿悟境界),那么你的法身应该还有所剩余(即还有更高的境界可追求)。
  • “要令川客读此诗,都作蒋山吞栗硬”:
    • 字词:“川客”,泛指四川一带的人,这里可能泛指一般人;“蒋山吞栗”,蒋山即钟山,“蒋山吞栗”可能是一个当地的禅学典故或传说,形容一种坚定、难以改变的禅悟状态。
    • 句意:要让一般人读这首诗,都能像“蒋山吞栗”那样坚定地领悟其中的禅意。

现代译文

长沙那隐喻的禅者正沉醉着,
靠着树带着威严又慵懒地露尾。
逸禅者来展现他的禅机,
抬脚想触动却赶上那“禅者”在睡。
无尽居士就像后世的张九龄,
对佛祖教义的阐释如同老庞般深邃。
听说逸禅者去问禅像丹霞,
正契合那“一口吸西江”的顿悟滋味。
若真能吸尽西江之水,
你的法身或许还有更高境界可追。
要让一般人读我这首诗,
都能像“蒋山吞栗”般坚定领会。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅学思想在士人和僧人之间广泛传播。逸禅者要回荆南去见无尽居士,无尽居士是当时对禅学有深入研究和领悟的人。释德洪写下这首诗相送,可能是借诗表达对逸禅者此去交流禅学的期待,也展现了当时禅林之间的交流和对禅学境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“长沙大虫”“丹霞问”“一口吸西江”“蒋山吞栗”“老庞”“荆州张曲江”等众多禅宗和历史典故,使诗歌充满了禅学文化内涵,通过这些典故传达出复杂的禅学思想和对逸禅者、无尽居士的评价。
    • 隐喻象征:以“长沙大虫”隐喻禅林中的高僧或高深的禅机状态,用具体的形象来象征抽象的禅学概念和人物,增强了诗歌的生动性和含蓄性。
  • 语言特色:语言较为晦涩,充满了禅学的专业术语和典故,但又具有一种独特的节奏感和韵律感。诗句简洁却蕴含深意,需要读者对禅宗文化有一定的了解才能更好地理解其中的韵味。
  • 意境营造:通过典故和隐喻营造出一种神秘、深邃的禅学意境。诗中描绘的禅者形象、禅机问答等场景,让读者仿佛置身于禅林之中,感受到禅学的高深和不可捉摸,同时也传达出一种对禅学境界不断追求和探索的精神。

常见问题

《送逸禅者归荆南见无尽居士》的作者和朝代是什么?

《送逸禅者归荆南见无尽居士》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送逸禅者归荆南见无尽居士》主要写了什么?

这首诗是释德洪送逸禅者归荆南见无尽居士时所作,诗中运用了诸多禅宗典故和比喻,描述了逸禅者的禅机、无尽居士的禅学境界等,表达了对禅学的思考以及对逸禅者此去的一种期许。

《送逸禅者归荆南见无尽居士》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时禅宗发展兴盛,禅学思想在士人和僧人之间广泛传播。逸禅者要回荆南去见无尽居士,无尽居士是当时对禅学有深入研究和领悟的人。释德洪写下这首诗相送,可能是借诗表达对逸禅者此去交流禅学的期待,也展现了当时禅林之间的交流和对禅学境界的追求。

《送逸禅者归荆南见无尽居士》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“长沙大虫”“丹霞问”“一口吸西江”“蒋山吞栗”“老庞”“荆州张曲江”等众多禅宗和历史典故,使诗歌充满了禅学文化内涵,通过这些典故传达出复杂的禅学思想和对逸禅者、无尽居士的评价。 隐喻象征 :以“长沙大虫”隐喻禅林中的高僧或高深的禅机状态,用具体的形象来象征抽象的禅学概念和人物,增强了诗歌的生动性和含蓄性。 语言特色 :语...