送端上人入黄龙

· 释德洪

一个面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界。
髑髅里面都不言,听渠外边争捏怪。
日用经行坐卧中,一段光明没遮盖。
端上人,会不会,会与不会俱窒碍。
如见灵源瞌睡翁,石火光中著精彩。

简要说明

这首诗是释德洪送端上人前往黄龙寺之作。诗中先以独特的描述探讨人的本真状态,强调内在的光明,接着对端上人提出参禅是否有所领悟的疑问,最后提及灵源老人,激励端上人在短暂的机缘中展现出修行的精彩。

逐句注释

  • “一个面如楪子大,眼耳鼻舌分疆界”:
    • 字词:“楪子”,碟子,古代一种食器;“疆界”,界限。
    • 句意:人的一张脸如同碟子大小,眼耳鼻舌各有其功能和界限。
  • “髑髅里面都不言,听渠外边争捏怪”:
    • 字词:“髑髅”,头骨,这里指代人的内在;“渠”,他;“捏怪”,作怪、弄出奇怪的事情。
    • 句意:人的内在其实是沉默不言的,却任由外在的种种去作怪。
  • “日用经行坐卧中,一段光明没遮盖”:
    • 字词:“日用”,日常;“经行坐卧”,日常的各种行为;“光明”,指人的本性、佛性。
    • 句意:在日常的行住坐卧之中,人自身本有一段光明的本性是没有被遮蔽的。
  • “端上人,会不会,会与不会俱窒碍”:
    • 字词:“端上人”,即诗题中的端上人,“上人”是对僧人的尊称;“会”,领悟、明白;“窒碍”,阻碍、不通畅。
    • 句意:端上人啊,你是否领悟了呢?无论领悟还是没领悟,其实都有阻碍。
  • “如见灵源瞌睡翁,石火光中著精彩”:
    • 字词:“灵源瞌睡翁”,指灵源惟清禅师,他有时会表现出一种看似闲散、瞌睡的状态;“石火光”,比喻时间短暂;“著精彩”,展现出非凡的表现。
    • 句意:就像见到灵源老人那样,要在短暂的时间里展现出修行的精彩。

现代译文

人的脸如同碟子般大小,
眼耳鼻舌各有其功能界限。
内在本是沉默无言的,
却任凭外在肆意作怪。
在日常的行住坐卧之间,
本有一段光明本性未被遮蔽。
端上人啊,你可领悟了?
领悟与否其实都有阻碍。
就像见到灵源那看似瞌睡的老人,
要在短暂的时光里展现修行精彩。

创作背景

释德洪生活在北宋时期,当时禅宗发展兴盛,丛林之间参禅悟道之风盛行。这首诗是他送端上人前往黄龙寺时所作。黄龙寺是禅宗临济宗黄龙派的祖庭,在佛教界具有重要地位。释德洪与灵源惟清等禅师交往密切,其诗歌常蕴含禅理。此诗创作目的或是为了激励端上人在修行之路上有所精进,在参禅过程中有所体悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 形象比喻:诗中用“面如楪子大”形象地描绘人脸的大小,使读者有直观感受;“石火光中著精彩”将时间的短暂比作石火之光,生动地传达出要珍惜时机、展现修行成果的意思。
    • 设问启发:“端上人,会不会,会与不会俱窒碍”以设问的方式,引发端上人的思考,也让读者参与到对参禅悟道的思索中来。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化表达,如“争捏怪”“瞌睡翁”等,使诗歌具有生动活泼的风格,同时又蕴含深刻的禅理,体现了禅宗诗歌以通俗语言表达深奥哲理的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种充满禅机的意境,从对人的生理和心理状态的描述,到对参禅悟道的探讨,再到对修行时机的强调,层层递进,引导读者进入一种对人生和修行的沉思境界,让人体会到禅宗追求的那种超越世俗、直指本心的精神。

常见问题

《送端上人入黄龙》的作者和朝代是什么?

《送端上人入黄龙》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送端上人入黄龙》主要写了什么?

这首诗是释德洪送端上人前往黄龙寺之作。诗中先以独特的描述探讨人的本真状态,强调内在的光明,接着对端上人提出参禅是否有所领悟的疑问,最后提及灵源老人,激励端上人在短暂的机缘中展现出修行的精彩。

《送端上人入黄龙》的创作背景是什么?

释德洪生活在北宋时期,当时禅宗发展兴盛,丛林之间参禅悟道之风盛行。这首诗是他送端上人前往黄龙寺时所作。黄龙寺是禅宗临济宗黄龙派的祖庭,在佛教界具有重要地位。释德洪与灵源惟清等禅师交往密切,其诗歌常蕴含禅理。此诗创作目的或是为了激励端上人在修行之路上有所精进,在参禅过程中有所体悟。

《送端上人入黄龙》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 形象比喻 :诗中用“面如楪子大”形象地描绘人脸的大小,使读者有直观感受;“石火光中著精彩”将时间的短暂比作石火之光,生动地传达出要珍惜时机、展现修行成果的意思。 设问启发 :“端上人,会不会,会与不会俱窒碍”以设问的方式,引发端上人的思考,也让读者参与到对参禅悟道的思索中来。 语言特色 :语言通俗易懂,采用口语化表达,如“争捏怪”“瞌睡翁”等,...