读禅要法

· 释德洪

天王如来现于世,文殊思往问法义。
便遭贬向铁围山,须臾复摄文殊至。
文殊拜起依位住,问我此谪坐何过。
佛言汝自堕艰难,故起现行为不可。
佛边女子名离意,端然入定方七岁。
又问何以不逐之,佛言此女久无意。
女以无意逐获免,十方来众何不遣。
如来自在神足禅,有意测之近成远。

简要说明

这首诗围绕天王如来、文殊及离意女子等人物展开,讲述了文殊问法遭贬又被召回,以及关于离意女子入定的故事,探讨了佛法中“意”与修行的关系,传达了一种对佛法禅意的思考与领悟。

逐句注释

  • “天王如来现于世,文殊思往问法义”:
    • 字词:“天王如来”,佛教中的一位佛;“文殊”,即文殊菩萨,智慧的象征;“法义”,佛法的义理。
    • 句意:天王如来出现在世间,文殊菩萨想去询问佛法的义理。
  • “便遭贬向铁围山,须臾复摄文殊至”:
    • 字词:“贬”,被贬谪;“铁围山”,佛教神话中的山名,被认为是世界的边缘;“摄”,召回。
    • 句意:文殊菩萨因此被发落到铁围山,不久后又被天王如来召回。
  • “文殊拜起依位住,问我此谪坐何过”:
    • 字词:“依位住”,回到自己的位置;“谪”,贬谪;“坐”,因为。
    • 句意:文殊菩萨拜谢起身回到原位,询问自己被贬是因为犯了什么过错。
  • “佛言汝自堕艰难,故起现行为不可”:
    • 字词:“堕”,陷入;“现行”,当下的行为。
    • 句意:佛说你自己陷入了艰难的境地,所以你当下的行为是不可以的。
  • “佛边女子名离意,端然入定方七岁”:
    • 字词:“离意”,女子的名字;“端然”,端正的样子;“入定”,佛教修行者进入一种身心寂静的状态。
    • 句意:佛身边有个名叫离意的女子,七岁就能够端正地进入禅定状态。
  • “又问何以不逐之,佛言此女久无意”:
    • 字词:“逐”,驱逐;“无意”,这里指没有世俗的意念。
    • 句意:(有人)又问为什么不驱逐这个女子,佛说这个女子很久以来就没有世俗的意念了。
  • “女以无意逐获免,十方来众何不遣”:
    • 字词:“十方”,佛教中指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方向,代表整个宇宙;“遣”,遣散。
    • 句意:女子因为没有世俗意念而免去被驱逐,那么来自十方的众多修行者为什么不遣散呢。
  • “如来自在神足禅,有意测之近成远”:
    • 字词:“自在神足禅”,佛所具有的一种高深的禅定境界,能自在变化;“测”,揣测。
    • 句意:如来处于自在神足禅的境界,若有意去揣测,即使看似接近佛法,实际上也会离佛法越来越远。

现代译文

天王如来出现在世间,
文殊菩萨想去询问佛法义理。
结果被发落到铁围山,
不久又被召回身边。
文殊拜谢起身回到原位,
询问自己被贬是犯了何错。
佛说你自己陷入艰难,
当下的行为不可取。
佛身边有个叫离意的女子,
七岁就能端正地进入禅定。
有人又问为何不驱逐她,
佛说这女子早已没了世俗意念。
女子因无念免去驱逐,
那十方来的众人为何不遣散?
如来处于自在神足禅境,
若有意去揣测,就近而成远。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和深厚的影响。他本人是一位高僧,对佛法有深刻的领悟和研究。这首诗可能是他在研读佛教经典或参禅过程中,有感于其中关于佛法、修行以及意念等相关的教义而创作的。通过讲述经典中的故事,来传达他对佛法修行中“意”的重要性的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与说理结合:诗中先讲述了文殊问法遭贬、离意女子入定等故事,通过叙事为后面的说理做铺垫,最后阐述了关于佛法修行中“有意”与“无意”的道理,使抽象的佛法义理变得生动形象,易于理解。
    • 问答形式:采用问答的方式展开,如文殊问佛自己被贬的过错,以及有人问为何不驱逐离意女子等,这种形式能够引发读者的思考,增强诗歌的互动性和逻辑性。
  • 语言特色:语言较为直白,以简洁的文字讲述故事和传达佛法思想,符合佛教偈语的特点,便于大众理解和接受。同时,使用了一些佛教术语,如“天王如来”“铁围山”“入定”“神足禅”等,体现了诗歌的专业性和宗教性。
  • 意境营造:通过对佛教场景和故事的描述,营造出一种庄严肃穆、充满禅意的意境。读者在阅读过程中,仿佛置身于佛教的神圣殿堂,感受到佛法的深邃和修行的庄严,从而引发对佛法和自身修行的思考。

常见问题

《读禅要法》的作者和朝代是什么?

《读禅要法》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《读禅要法》主要写了什么?

这首诗围绕天王如来、文殊及离意女子等人物展开,讲述了文殊问法遭贬又被召回,以及关于离意女子入定的故事,探讨了佛法中“意”与修行的关系,传达了一种对佛法禅意的思考与领悟。

《读禅要法》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有着广泛的传播和深厚的影响。他本人是一位高僧,对佛法有深刻的领悟和研究。这首诗可能是他在研读佛教经典或参禅过程中,有感于其中关于佛法、修行以及意念等相关的教义而创作的。通过讲述经典中的故事,来传达他对佛法修行中“意”的重要性的理解。

《读禅要法》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与说理结合 :诗中先讲述了文殊问法遭贬、离意女子入定等故事,通过叙事为后面的说理做铺垫,最后阐述了关于佛法修行中“有意”与“无意”的道理,使抽象的佛法义理变得生动形象,易于理解。 问答形式 :采用问答的方式展开,如文殊问佛自己被贬的过错,以及有人问为何不驱逐离意女子等,这种形式能够引发读者的思考,增强诗歌的互动性和逻辑性。 语言特色 :语言...