这首诗描绘了山间流泉坠落石壁的清幽之景,将水石之韵与琴筑之音相契合,展现出诗人在山中聆听泉声的惬意与闲适,表达了诗人对自然美景的喜爱以及期待在月下吟诗的雅趣。
山居杂诗九十首 其三四
流泉堕石壁,清韵传幽林。
讵知水石韵,可契琴筑音。
支筇听之久,凉风吹衣襟。
更待月下来,同我清夜吟。
讵知水石韵,可契琴筑音。
支筇听之久,凉风吹衣襟。
更待月下来,同我清夜吟。
简要说明
逐句注释
- “流泉堕石壁,清韵传幽林”:
- 字词:“堕”,同“堕”,落下;“清韵”,清脆的声响;“幽林”,幽深的树林。
- 句意:流动的泉水从石壁上坠落,清脆的声响在幽深的树林中传播。
- “讵知水石韵,可契琴筑音”:
- 字词:“讵”,岂,怎;“契”,契合;“琴筑”,两种古代乐器,琴为拨弦乐器,筑为击弦乐器。
- 句意:怎知道水石相击发出的声响,能够与琴筑弹奏的音乐相契合。
- “支筇听之久,凉风吹衣襟”:
- 字词:“支筇”,拄着竹杖;“之”,指代泉水声。
- 句意:拄着竹杖聆听泉水声很久了,凉风轻轻吹拂着衣襟。
- “更待月下来,同我清夜吟”:
- 字词:“更待”,再等待;“清夜”,清静的夜晚。
- 句意:再等月亮升起来,与我一同在这清静的夜晚吟诗。
现代译文
流动的泉水从石壁上坠落,
清脆的声响在幽深树林中传开。
怎知道水石相击的音韵,
竟能与琴筑之音如此契合。
我拄着竹杖聆听了许久,
凉风吹拂着我的衣襟。
再等月亮升起来,
与我一同在这清夜吟诗。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,一生经历复杂。他曾随宋徽宗北迁,后南归。这首《山居杂诗九十首》中的一首,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他隐居山居之时所作。在山居生活中,他亲近自然,被山间的美景和悦耳的泉声所触动,从而创作了此诗,以表达自己在山居生活中的闲适心境和对自然的热爱。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:诗中“流泉堕石壁,清韵传幽林”,既从视觉上描绘了泉水从石壁坠落的景象,又从听觉上写出了泉水清脆的声响,使读者如临其境。
- 类比:“讵知水石韵,可契琴筑音”将水石之韵与琴筑之音相类比,形象地表现出泉水声的美妙动听,富有音乐感。
- 语言特色:语言清新自然,质朴简洁,没有过多的修饰,却能生动地描绘出山间的景色和诗人的心境。如“支筇听之久,凉风吹衣襟”,用简单的语言勾勒出诗人悠然自得的形象。
- 意境营造:通过对山间流泉、幽林、凉风、明月等自然景象的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗人在这美好的自然环境中,聆听泉声,期待月下吟诗,使整首诗充满了诗意和雅趣,表达了诗人对山居生活的享受和对自然之美的赞美。
常见问题
《山居杂诗九十首 其三四》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其三四》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其三四》主要写了什么?
这首诗描绘了山间流泉坠落石壁的清幽之景,将水石之韵与琴筑之音相契合,展现出诗人在山中聆听泉声的惬意与闲适,表达了诗人对自然美景的喜爱以及期待在月下吟诗的雅趣。
《山居杂诗九十首 其三四》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,一生经历复杂。他曾随宋徽宗北迁,后南归。这首《山居杂诗九十首》中的一首,具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容可以推测,是他隐居山居之时所作。在山居生活中,他亲近自然,被山间的美景和悦耳的泉声所触动,从而创作了此诗,以表达自己在山居生活中的闲适心境和对自然的热爱。
《山居杂诗九十首 其三四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :诗中“流泉堕石壁,清韵传幽林”,既从视觉上描绘了泉水从石壁坠落的景象,又从听觉上写出了泉水清脆的声响,使读者如临其境。 类比 :“讵知水石韵,可契琴筑音”将水石之韵与琴筑之音相类比,形象地表现出泉水声的美妙动听,富有音乐感。 语言特色 :语言清新自然,质朴简洁,没有过多的修饰,却能生动地描绘出山间的景色和诗人的心境。如“支筇听之久,...