寄题胜因环翠亭二首 其一

· 释德洪

遥知与客登临处,看得云山到落晖。
四注小亭清入画,万竿寒玉碧成围。

简要说明

这首诗是释德洪为胜因环翠亭而作的寄题诗,通过想象友人在亭中登临时所见之景,描绘了胜因环翠亭周边云山、小亭、翠竹等优美景色,表达了对胜因环翠亭的赞美之情。

逐句注释

  • “遥知与客登临处,看得云山到落晖”:
    • 字词:“遥知”,在远处料想;“落晖”,落日的余晖。
    • 句意:我在远处料想您和客人登上亭子的地方,能一直欣赏云山的景色直到落日余晖之时。
  • “四注小亭清入画”:
    • 字词:“四注”,指亭子的顶部向四面倾斜;“清入画”,清幽的景色如同画中一般。
    • 句意:顶部向四面倾斜的小亭子,清幽的样子就像画里的景致。
  • “万竿寒玉碧成围”:
    • 字词:“寒玉”,比喻竹子,因竹子耐寒且色泽清润如玉;“碧成围”,翠绿的竹子形成环绕之势。
    • 句意:一万竿翠绿的竹子像寒玉一样,环绕在亭子周围。

现代译文

我在远方想象您和友人登上亭子的情景,
你们能尽情欣赏云山美景直到夕阳西下。
那顶部四面倾斜的小亭子,清幽如画,
一万竿翠竹好似寒玉,将亭子环绕其中。

创作背景

释德洪生活在宋代,这首诗是他为胜因环翠亭寄题之作。具体创作时间和事件难以确切知晓,但推测他可能并未亲身到过胜因环翠亭,而是听闻其景致后,凭借想象创作此诗,以表达对亭子景色的向往和赞美。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 想象手法:整首诗运用想象,诗人并未亲临胜因环翠亭,却能生动地描绘出友人在亭中登临时的所见之景,使读者仿佛身临其境。
    • 视觉描写:诗中通过对云山、小亭、翠竹等景物的描写,从视觉角度为读者展现出一幅优美的画面,如“看得云山到落晖”“四注小亭清入画”“万竿寒玉碧成围”,给人以直观的美感。
  • 语言特色:语言优美生动,“寒玉”一词将竹子的色泽和质感形象地表现出来,使诗歌富有画面感;“清入画”简洁地描绘出小亭的清幽之美。
  • 意境营造:通过对云山、小亭、翠竹等景色的描写,营造出一种清幽、宁静、优美的意境,让人感受到胜因环翠亭周边环境的雅致,体现出诗人对这种自然美景的喜爱与向往。

常见问题

《寄题胜因环翠亭二首 其一》的作者和朝代是什么?

《寄题胜因环翠亭二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄题胜因环翠亭二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释德洪为胜因环翠亭而作的寄题诗,通过想象友人在亭中登临时所见之景,描绘了胜因环翠亭周边云山、小亭、翠竹等优美景色,表达了对胜因环翠亭的赞美之情。

《寄题胜因环翠亭二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,这首诗是他为胜因环翠亭寄题之作。具体创作时间和事件难以确切知晓,但推测他可能并未亲身到过胜因环翠亭,而是听闻其景致后,凭借想象创作此诗,以表达对亭子景色的向往和赞美。

《寄题胜因环翠亭二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 想象手法 :整首诗运用想象,诗人并未亲临胜因环翠亭,却能生动地描绘出友人在亭中登临时的所见之景,使读者仿佛身临其境。 视觉描写 :诗中通过对云山、小亭、翠竹等景物的描写,从视觉角度为读者展现出一幅优美的画面,如“看得云山到落晖”“四注小亭清入画”“万竿寒玉碧成围”,给人以直观的美感。 语言特色 :语言优美生动,“寒玉”一词将竹子的色泽和质感形象...