这首诗围绕九日未见菊花展开,描述了闽浙地区特殊风土下菊花生长的情况,接着写折取野蕊饮酒,最后联想到三径采菊,表达了诗人对菊花的喜爱以及对传统赏菊意境的向往。
山居杂诗九十首 其三二
闽浙风土异,九日未见菊。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
丰枝閟秀色,细蓓凄已绿。
当樽折野蘂,气味亦枨触。
讵知三径中,采采不一足。
简要说明
逐句注释
- “闽浙风土异,九日未见菊”:
- 字词:“闽浙”,福建和浙江地区;“九日”,指农历九月初九重阳节,传统有赏菊习俗。
- 句意:福建和浙江地区的风土与其他地方不同,到了重阳节还没有见到菊花。
- “丰枝閟秀色,细蓓凄已绿”:
- 字词:“閟”,隐藏;“蓓”,花骨朵。
- 句意:繁茂的菊枝隐藏着秀丽的颜色,细小的花骨朵已经透出凄清的绿色。
- “当樽折野蘂,气味亦枨触”:
- 字词:“樽”,酒杯;“蘂”,同“蕊”;“枨触”,感触。
- 句意:对着酒杯折下野菊花蕊,那气味也让人有所感触。
- “讵知三径中,采采不一足”:
- 字词:“讵”,岂;“三径”,西汉末,兖州刺史蒋诩隐居后,在院里竹下开辟三径,只与求仲、羊仲来往,后以“三径”代指隐士住处;“采采”,采摘。
- 句意:哪里知道在隐士的居处,菊花可以尽情采摘而不觉得满足。
现代译文
福建和浙江的风土别样,
到了重阳竟不见菊花开放。
繁茂的菊枝藏着秀丽模样,
细小的蓓蕾已泛出绿光。
对着酒杯折下野菊的蕊黄,
那气味也触动我的愁肠。
哪里知晓在隐士的地方,
菊花采摘也不会觉过量。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,他一生历经波折。这首诗创作时,他可能身处闽浙地区。当时不同地区风土差异明显,在重阳节这个传统赏菊的日子,闽浙当地却未见菊花盛开,诗人由此有感而发,写下此诗,抒发了对菊花的期盼以及对传统赏菊氛围的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将闽浙九日未见菊的情况与“三径中采采不一足”的景象形成对比,突出了不同环境下菊花生长状况的差异,也表达出诗人内心的遗憾与向往。
- 借景抒情:通过描述闽浙菊花未开以及折取野蕊的情景,抒发了诗人在特殊风土下未能赏到理想菊花的感慨,以及对传统赏菊意境的追慕之情。
- 语言特色:语言平实自然,如“闽浙风土异,九日未见菊”直白地交代了事情的缘由,没有过多的修饰,但却能准确传达出诗人的所见所感。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带遗憾和惆怅的意境。从九日未见菊的失落,到折取野蕊时的感触,再到对三径采菊的想象,让读者感受到诗人在重阳节未能尽情赏菊的落寞心境,同时也能体会到他对美好、闲适生活的向往。
常见问题
《山居杂诗九十首 其三二》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其三二》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其三二》主要写了什么?
这首诗围绕九日未见菊花展开,描述了闽浙地区特殊风土下菊花生长的情况,接着写折取野蕊饮酒,最后联想到三径采菊,表达了诗人对菊花的喜爱以及对传统赏菊意境的向往。
《山居杂诗九十首 其三二》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,他一生历经波折。这首诗创作时,他可能身处闽浙地区。当时不同地区风土差异明显,在重阳节这个传统赏菊的日子,闽浙当地却未见菊花盛开,诗人由此有感而发,写下此诗,抒发了对菊花的期盼以及对传统赏菊氛围的怀念。
《山居杂诗九十首 其三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将闽浙九日未见菊的情况与“三径中采采不一足”的景象形成对比,突出了不同环境下菊花生长状况的差异,也表达出诗人内心的遗憾与向往。 借景抒情 :通过描述闽浙菊花未开以及折取野蕊的情景,抒发了诗人在特殊风土下未能赏到理想菊花的感慨,以及对传统赏菊意境的追慕之情。 语言特色 :语言平实自然,如“闽浙风土异,九日未见菊”直白地交代了事情的缘由...