次韵自武冈趋东安道中

· 释德洪

枕孤衾冷月空斜,卧看青灯自委花。
逸想醉翁非梦语,酒醒能道客思家。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿的情景,通过描写孤独冷清的环境,表达了思乡之情,同时借对醉翁的联想,深化了这种情感的抒发。

逐句注释

  • “枕孤衾冷月空斜”:
    • 字词:“孤衾”,孤单的被子;“空斜”,表示月亮空荡荡地斜挂在天空。
    • 句意:头枕着孤单的被子,冷冷的月亮空荡荡地斜挂在天空。
  • “卧看青灯自委花”:
    • 字词:“青灯”,指油灯,灯光青荧,故名;“委花”,灯花掉落。
    • 句意:躺着看着青色的油灯,灯花自己掉落下来。
  • “逸想醉翁非梦语”:
    • 字词:“逸想”,超脱世俗的想象;“醉翁”,指欧阳修,他自号醉翁。
    • 句意:超脱的想象中觉得醉翁说的不是梦话。
  • “酒醒能道客思家”:
    • 字词:“客”,指诗人自己,因在旅途,故为客。
    • 句意:酒醒之后能够道出客居之人的思乡之情。

现代译文

头枕着孤单的被子,冷月空荡荡地斜挂在天空,
我躺着看着青灯,灯花自顾自地掉落。
超脱的想象中觉得醉翁说的并非梦话,
酒醒之后才明白他能道出客居之人的思乡情啊。

创作背景

释德洪是宋代僧人,这首诗是他从武冈前往东安的途中所作。在旅途中,他夜宿在外,周围环境冷清孤寂,再加上漂泊在外的羁旅之感,使他内心涌起思乡之情,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“枕孤衾冷月空斜,卧看青灯自委花”,通过描写冷月、孤衾、青灯、委花等景象,营造出一种孤独、冷清的氛围,将诗人的思乡之情融入其中。
    • 用典:“逸想醉翁非梦语”一句运用了欧阳修的典故。欧阳修曾有许多表达情感的作品,这里借“醉翁”来深化主题,暗示自己与醉翁一样有着对某种情感的深刻体会,即客居他乡的思乡之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“冷月空斜”“青灯自委花”等描写,简洁而生动地勾勒出了夜宿环境的清冷。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清冷且略带惆怅的意境。前两句的写景为后面情感的抒发做了铺垫,后两句的抒情则进一步深化了这种意境,使读者能够深刻感受到诗人在旅途中的思乡之愁。

常见问题

《次韵自武冈趋东安道中》的作者和朝代是什么?

《次韵自武冈趋东安道中》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵自武冈趋东安道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅途中夜宿的情景,通过描写孤独冷清的环境,表达了思乡之情,同时借对醉翁的联想,深化了这种情感的抒发。

《次韵自武冈趋东安道中》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,这首诗是他从武冈前往东安的途中所作。在旅途中,他夜宿在外,周围环境冷清孤寂,再加上漂泊在外的羁旅之感,使他内心涌起思乡之情,从而写下此诗。

《次韵自武冈趋东安道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“枕孤衾冷月空斜,卧看青灯自委花”,通过描写冷月、孤衾、青灯、委花等景象,营造出一种孤独、冷清的氛围,将诗人的思乡之情融入其中。 用典 :“逸想醉翁非梦语”一句运用了欧阳修的典故。欧阳修曾有许多表达情感的作品,这里借“醉翁”来深化主题,暗示自己与醉翁一样有着对某种情感的深刻体会,即客居他乡的思乡之情。 语言特色 :语言质朴...