补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇

· 释德洪

此生身世两茫茫,醉里因君到故乡。
沧海何曾断地脉,白袍从此破天荒。

简要说明

这首诗围绕姜唐佐秀才展开,表达了诗人身世的感慨,因姜唐佐产生了回到故乡之感。同时,以“沧海何曾断地脉”体现对地域阻隔的超脱,以“白袍从此破天荒”对姜唐佐有高中的美好期许,展现出对姜唐佐的鼓励与赞赏。

逐句注释

  • “此生身世两茫茫”:
    • 字词:“身世”,指人生经历、境遇;“茫茫”,形容模糊不清、难以捉摸。
    • 句意:这一生自己的人生经历和所处境遇都让人感到迷茫、难以把握。
  • “醉里因君到故乡”:
    • 字词:“君”,指姜唐佐秀才;“故乡”,诗人心中的家乡。
    • 句意:在醉酒的状态下,因为你(姜唐佐)让我仿佛回到了故乡。
  • “沧海何曾断地脉”:
    • 字词:“沧海”,大海;“地脉”,指大地的脉络,可理解为地域联系。
    • 句意:大海又怎么能隔断大地的脉络呢,寓意地域不能成为阻碍。
  • “白袍从此破天荒”:
    • 字词:“白袍”,指未中功名的读书人;“破天荒”,指从未有过的事情首次发生,这里指姜唐佐有望在科举中取得突破。
    • 句意:你(姜唐佐)这个未中功名的读书人从此将打破科举无成绩的局面。

现代译文

这一生我的身世都迷茫难测,
醉意中因为你让我好似回到故乡。
大海又怎能隔断大地的联系,
你这个白衣书生从此将打破科举的空白。

创作背景

姜唐佐是海南第一位举人,他曾师从苏轼。苏轼很欣赏他,认为他有“中州士人之风”。苏轼被贬海南期间与姜唐佐有诸多交往,后苏轼遇赦北归,赠诗姜唐佐并预言他日后必登科。姜唐佐北上应举时,诗人释德洪写下此诗赠给他。当时海南文化相对中原地区落后,在科举上鲜有成绩,此诗创作也包含着对姜唐佐的期待和鼓励。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:“沧海何曾断地脉”以沧海和地脉为喻,表明地域等客观条件不能成为个人发展的阻碍,借此表达对姜唐佐突破困境、取得成功的期许。
    • 借事抒情:通过“白袍从此破天荒”,借姜唐佐作为未中第的读书人有望在科举上取得突破这件事,抒发了对他的赞赏与鼓励之情。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁有力。如“此生身世两茫茫”直接道出自己身世的迷茫,“白袍从此破天荒”明确表达对姜唐佐的期待,以质朴的语言传递出深厚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种积极向上、充满希望的意境。前两句虽有身世的感慨,但后两句笔锋一转,以开阔的意象和对未来的展望,给人以振奋之感,激励着姜唐佐勇往直前。

常见问题

《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇》的作者和朝代是什么?

《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇》主要写了什么?

这首诗围绕姜唐佐秀才展开,表达了诗人身世的感慨,因姜唐佐产生了回到故乡之感。同时,以“沧海何曾断地脉”体现对地域阻隔的超脱,以“白袍从此破天荒”对姜唐佐有高中的美好期许,展现出对姜唐佐的鼓励与赞赏。

《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇》的创作背景是什么?

姜唐佐是海南第一位举人,他曾师从苏轼。苏轼很欣赏他,认为他有“中州士人之风”。苏轼被贬海南期间与姜唐佐有诸多交往,后苏轼遇赦北归,赠诗姜唐佐并预言他日后必登科。姜唐佐北上应举时,诗人释德洪写下此诗赠给他。当时海南文化相对中原地区落后,在科举上鲜有成绩,此诗创作也包含着对姜唐佐的期待和鼓励。

《补东坡遗真姜唐佐秀才饮书其扇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :“沧海何曾断地脉”以沧海和地脉为喻,表明地域等客观条件不能成为个人发展的阻碍,借此表达对姜唐佐突破困境、取得成功的期许。 借事抒情 :通过“白袍从此破天荒”,借姜唐佐作为未中第的读书人有望在科举上取得突破这件事,抒发了对他的赞赏与鼓励之情。 语言特色 :语言直白易懂,简洁有力。如“此生身世两茫茫”直接道出自己身世的迷茫,“白袍从此破...