次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一

· 释德洪

客情容易到双眉,干没晴湘夜月晖。
风露满庭人未寝,飞萤故入小帘帏。

简要说明

这首诗描绘了诗人客居他乡的情景,通过描写夜晚的景色,展现出一种孤寂、惆怅的心境,表达了诗人客居在外的愁绪。

逐句注释

  • “客情容易到双眉”:
    • 字词:“客情”,客居他乡的情感;“到双眉”,指愁绪表现在眉间。
    • 句意:客居他乡的愁情很容易就爬上了眉头。
  • “干没晴湘夜月晖”:
    • 字词:“干没”,原指冒险取利,这里可理解为沉浸;“晴湘”,晴朗的湘江;“夜月晖”,夜晚月亮的光辉。
    • 句意:沉浸在晴朗湘江夜晚的月光之中。
  • “风露满庭人未寝”:
    • 字词:“风露”,风和露水;“未寝”,没有入睡。
    • 句意:庭院里满是风和露水,人却还没有入睡。
  • “飞萤故入小帘帏”:
    • 字词:“飞萤”,飞舞的萤火虫;“故”,故意;“小帘帏”,小小的帘子。
    • 句意:飞舞的萤火虫故意飞入小小的帘子内。

现代译文

客居他乡的愁情轻易地爬上眉头,
我沉浸在晴朗湘江夜晚的月光里。
庭院中满是风露,人却还未入睡,
飞舞的萤火虫故意钻进小小的帘帏。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,常常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客情”可以推测,是他客居某地时所作。在一个秋日的夜晚,面对湘江的月色,他内心涌起客居的愁绪,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写湘江的夜月、庭院的风露和飞舞的萤火虫等景色,将自己客居的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 拟人手法:“飞萤故入小帘帏”一句,将萤火虫拟人化,赋予它“故意”的行为,生动地表现出周围环境的静谧,也从侧面烘托出诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“客情容易到双眉”直白地写出客愁,而又不显得生硬,自然地引出下文的景色描写。
  • 意境营造:营造出一种清幽、孤寂的意境。夜晚的湘江、满庭的风露以及飞进帘帏的萤火虫,共同构成了一幅静谧而略带凄凉的画面,很好地烘托出诗人客居他乡的惆怅之情。

常见问题

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人客居他乡的情景,通过描写夜晚的景色,展现出一种孤寂、惆怅的心境,表达了诗人客居在外的愁绪。

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,常常漂泊在外。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“客情”可以推测,是他客居某地时所作。在一个秋日的夜晚,面对湘江的月色,他内心涌起客居的愁绪,于是写下此诗。

《次韵惠梅禅师见寄秋日四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写湘江的夜月、庭院的风露和飞舞的萤火虫等景色,将自己客居的愁绪融入其中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。 拟人手法 :“飞萤故入小帘帏”一句,将萤火虫拟人化,赋予它“故意”的行为,生动地表现出周围环境的静谧,也从侧面烘托出诗人的孤寂。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“客情容易到双眉”直白地写出客愁,而又不显得生硬...