南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人

· 释德洪

若逢梦蝶庵中老,为道归期压旧年。
肯施独龙冈畔地,大胜小岭买山钱。

简要说明

这首诗是释德洪托南岳会禅师带给梦蝶老居士的话语,表达了自己希望能获得独龙冈畔之地的愿望,核心围绕着归期以及求地之事展开,体现出对一块修行之地的期待。

逐句注释

  • “若逢梦蝶庵中老,为道归期压旧年”:
    • 字词:“梦蝶庵中老”,指梦蝶老居士;“为道”,替我传达;“压旧年”,超过旧年,即归期推迟。
    • 句意:如果你遇到了梦蝶庵中的那位老居士,替我告诉他我的归期又比去年推迟了。
  • “肯施独龙冈畔地,大胜小岭买山钱”:
    • 字词:“肯施”,是否愿意施舍;“独龙岗畔地”,具体地点,可能是一块适合修行的地方;“小岭买山钱”,在小岭买地的花费。
    • 句意:如果他愿意施舍独龙岗畔的那块地给我,那就远远胜过我在小岭买地所花的钱了。

现代译文

如果你碰到了梦蝶庵里的那位老居士,
就替我跟他说我的归期又往后推迟了。
要是他肯施舍独龙岗畔的那块土地,
那可比我在小岭买地花费要有意义多了。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着深厚的影响力。他与众多禅僧、居士交往密切。此诗创作于南岳会禅师前往京口看望枯木老禅并路过湘上与释德洪夜谈之时。释德洪听闻南岳会禅师要去见梦蝶老居士,便托其带话,反映出他可能正面临寻找合适修行之地的问题,故而希望能得到梦蝶老居士的帮助。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直白的表达方式,直接向梦蝶老居士传达归期推迟的消息以及求地的愿望,没有过多的委婉曲折,使情感表达简洁明了,让对方能迅速理解自己的意图。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。像“为道”“肯施”等表述,简单直接,符合禅僧日常交流的风格,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地展现出诗人的真诚与急切。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造出特别深远的意境,而是围绕着现实的归期和求地之事展开,更侧重于实用性的信息传达。但也能从字里行间感受到诗人对理想修行之地的渴望以及那种急切的心境。

常见问题

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》的作者和朝代是什么?

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》主要写了什么?

这首诗是释德洪托南岳会禅师带给梦蝶老居士的话语,表达了自己希望能获得独龙冈畔之地的愿望,核心围绕着归期以及求地之事展开,体现出对一块修行之地的期待。

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时依然有着深厚的影响力。他与众多禅僧、居士交往密切。此诗创作于南岳会禅师前往京口看望枯木老禅并路过湘上与释德洪夜谈之时。释德洪听闻南岳会禅师要去见梦蝶老居士,便托其带话,反映出他可能正面临寻找合适修行之地的问题,故而希望能得到梦蝶老居士的帮助。

《南岳会禅师往京口省枯木老禅过余湘上夜语及前诗三绝要谒梦蝶老居士不觉有怀其人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直白的表达方式,直接向梦蝶老居士传达归期推迟的消息以及求地的愿望,没有过多的委婉曲折,使情感表达简洁明了,让对方能迅速理解自己的意图。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂。像“为道”“肯施”等表述,简单直接,符合禅僧日常交流的风格,没有刻意雕琢的痕迹,却能真切地展现出诗人的真诚与急切。 意境营造 :整首诗没有刻意营造出特别深远的意境,而是围绕...