意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗

· 释德洪

清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然。
浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱。

简要说明

这首诗描绘了诗人在清明雨后到古寺寻春的情景,通过将柳絮比作榆钱,展现出一种苦中作乐的诙谐,表达了诗人虽生活穷困却乐观豁达的心境。

逐句注释

  • “清明雨过快晴天,古寺寻春亦偶然”:
    • 字词:“快晴”,指雨后初晴,天气爽朗;“偶然”,不经意间。
    • 句意:清明时节的雨过后迎来了爽朗的晴天,到古寺去寻春也是不经意间的事。
  • “浓笑春风穷似我,也将柳絮当榆钱”:
    • 字词:“浓笑”,尽情欢笑;“榆钱”,榆树的果实,因其外形圆薄如钱币,故而得名。
    • 句意:我尽情地笑着春风也像我一样穷困,竟把柳絮当作榆钱。

现代译文

清明时节的雨过后,天气变得晴朗爽快,
到古老的寺庙中去寻春也是一次偶然的邂逅。
我尽情地笑着春风和我一样这般穷困,
竟把漫天飞舞的柳絮当作那榆钱。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难。此诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的穷困心境可以推测,可能是他在生活较为困窘的时候所作。他在清明雨后偶然进入古寺寻春,触景生情,写下了这首富有诙谐意味的诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:诗中赋予春风以人的情感和行为,说春风“穷似我”,将春风人格化,使诗歌更加生动有趣,同时也将自己的情感投射到春风上,强化了自己穷困的感受。
    • 联想:诗人由柳絮联想到榆钱,把柳絮当作榆钱,这种奇特的联想不仅展现了诗人丰富的想象力,还增添了诗歌的诙谐感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“浓笑”一词生动地表现出诗人乐观的心态,整首诗以口语化的表达,使读者能够轻松理解诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘清明雨后古寺的景象,以及将柳絮比作榆钱的想象,营造出一种略带苦涩却又充满乐观的意境。诗中既有对自身穷困处境的调侃,又有对生活的积极态度,使读者在感受到诗人困境的同时,也能体会到他的豁达胸怀。

常见问题

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》的作者和朝代是什么?

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在清明雨后到古寺寻春的情景,通过将柳絮比作榆钱,展现出一种苦中作乐的诙谐,表达了诗人虽生活穷困却乐观豁达的心境。

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难。此诗具体创作时间不详,但从诗中传达出的穷困心境可以推测,可能是他在生活较为困窘的时候所作。他在清明雨后偶然进入古寺寻春,触景生情,写下了这首富有诙谐意味的诗。

《意行入古寺见邓生之富以谷量牛马寺旧藉余赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :诗中赋予春风以人的情感和行为,说春风“穷似我”,将春风人格化,使诗歌更加生动有趣,同时也将自己的情感投射到春风上,强化了自己穷困的感受。 联想 :诗人由柳絮联想到榆钱,把柳絮当作榆钱,这种奇特的联想不仅展现了诗人丰富的想象力,还增添了诗歌的诙谐感。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐。如“浓笑”一词生动地表现出诗人乐观的心态,整首诗...