山居杂诗九十首 其二八

· 曹勋

栽竹勿傍墙,种蕉莫近砌。
顷之根蔓延,寖乃坏阶戺。
扶疏宛成趣,茂密相映蔽。
操刀时遣獠,洗削去蓊翳。

简要说明

这首诗主要围绕山居时栽种竹子和芭蕉展开,先提醒栽种位置以防根部蔓延破坏台阶,接着描述竹子和芭蕉生长后的茂密有趣之景,最后表明会适时清理以保持环境,体现了山居生活中的一种日常管理智慧与生活情趣。

逐句注释

  • “栽竹勿傍墙,种蕉莫近砌”:
    • 字词:“傍”,靠近;“砌”,台阶。
    • 句意:栽种竹子不要靠近墙壁,种植芭蕉不要靠近台阶。
  • “顷之根蔓延,寖乃坏阶戺”:
    • 字词:“顷之”,不久;“寖”,逐渐;“阶戺”,台阶。
    • 句意:不久之后它们的根就会蔓延开来,逐渐就会破坏台阶。
  • “扶疏宛成趣,茂密相映蔽”:
    • 字词:“扶疏”,枝叶茂盛,高低疏密有致;“映蔽”,遮蔽、掩映。
    • 句意:竹子和芭蕉枝叶茂盛高低错落很有情趣,它们茂密的枝叶相互遮蔽。
  • “操刀时遣獠,洗削去蓊翳”:
    • 字词:“操刀”,拿着刀;“獠”,这里指仆人;“蓊翳”,草木茂盛,遮蔽阳光。
    • 句意:拿着刀时常派遣仆人,清理掉那些过于茂密遮蔽阳光的部分。

现代译文

栽种竹子不要靠近墙壁,
种植芭蕉不要挨着台阶。
不久它们的根就会蔓延,
渐渐就会把那台阶毁坏。
枝叶繁茂高低错落有趣,
它们的叶子相互来遮蔽。
拿着刀时常派仆人动手,
清除那些茂密多余部分。

创作背景

曹勋生活在南宋时期,这首《山居杂诗九十首》是他山居生活的写照。南宋时期,社会局势动荡,一些文人选择隐居山林,在山居生活中寻找内心的宁静与自我的寄托。曹勋在山居时,细致观察生活中的点滴,写下了这组诗,记录山居生活里的各种日常琐事、所见所感,此诗便是其中之一,体现了他山居时对庭院植物种植与管理的经验与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:诗的前两句提出栽种竹子和芭蕉的注意事项,带有一定的警示意味,可视为“抑”;后两句描写它们生长后形成的有趣景象,是“扬”,这种手法使诗歌富有变化,避免了平铺直叙。
    • 写实手法:整首诗围绕山居种植植物这一生活场景展开,如实描绘了栽种、生长、管理等过程,给人一种真实、质朴的感觉。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言传达出生活中的实用经验和情趣,具有浓厚的生活气息。
  • 意境营造:通过对山居种植竹子和芭蕉的描写,营造出一种宁静、闲适的山居生活意境。读者可以感受到诗人在山居生活中,对身边自然事物的关注和用心经营,以及在这种平淡生活中所获得的乐趣和满足。

常见问题

《山居杂诗九十首 其二八》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其二八》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其二八》主要写了什么?

这首诗主要围绕山居时栽种竹子和芭蕉展开,先提醒栽种位置以防根部蔓延破坏台阶,接着描述竹子和芭蕉生长后的茂密有趣之景,最后表明会适时清理以保持环境,体现了山居生活中的一种日常管理智慧与生活情趣。

《山居杂诗九十首 其二八》的创作背景是什么?

曹勋生活在南宋时期,这首《山居杂诗九十首》是他山居生活的写照。南宋时期,社会局势动荡,一些文人选择隐居山林,在山居生活中寻找内心的宁静与自我的寄托。曹勋在山居时,细致观察生活中的点滴,写下了这组诗,记录山居生活里的各种日常琐事、所见所感,此诗便是其中之一,体现了他山居时对庭院植物种植与管理的经验与感悟。

《山居杂诗九十首 其二八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :诗的前两句提出栽种竹子和芭蕉的注意事项,带有一定的警示意味,可视为“抑”;后两句描写它们生长后形成的有趣景象,是“扬”,这种手法使诗歌富有变化,避免了平铺直叙。 写实手法 :整首诗围绕山居种植植物这一生活场景展开,如实描绘了栽种、生长、管理等过程,给人一种真实、质朴的感觉。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰...