东坡羮

· 释德洪

分外浓甘黄竹笋,自然微苦紫藤心。
东坡铛内相容摄,乞与馋禅掉舌寻。

简要说明

这首诗围绕“东坡羹”展开,描绘了制作东坡羹的两种食材黄竹笋和紫藤心的味道特点,展现了东坡羹食材相融的特色,最后表达出想要把这美食给予馋嘴的僧人品尝的想法,体现出对东坡羹的喜爱。

逐句注释

  • “分外浓甘黄竹笋,自然微苦紫藤心”:
    • 字词:“分外”,格外;“浓甘”,浓郁甘甜;“自然”,天然、本身;“微苦”,略带苦味。
    • 句意:黄竹笋有着格外浓郁甘甜的味道,紫藤心本身带有微微的苦味。
  • “东坡铛内相容摄”:
    • 字词:“东坡铛”,可能是苏东坡烹饪所用的锅具;“容摄”,容纳吸收,这里指食材在锅中相互融合。
    • 句意:黄竹笋和紫藤心在东坡的锅具里相互融合在一起。
  • “乞与馋禅掉舌寻”:
    • 字词:“乞与”,给予;“馋禅”,嘴馋的僧人;“掉舌”,动舌头,这里指品尝。
    • 句意:希望把这东坡羹给予那些嘴馋的僧人,让他们去品尝寻觅其中的美味。

现代译文

黄竹笋有着格外浓郁的甘甜,
紫藤心天然带着微微的苦涩。
它们在东坡的锅具里相互融合,
真想把这美食送给馋嘴的僧人去品尝探寻。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,苏东坡是北宋著名的文学家、美食家。在当时,苏东坡创造了很多美食,“东坡羹”便是其中之一。释德洪这首诗可能是在品尝过东坡羹或者听闻其美味后创作的,表达出对东坡羹的赞赏和对其分享给他人品尝的期待。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比的手法,将黄竹笋的“浓甘”和紫藤心的“微苦”进行对比,突出了两种食材味道的差异,同时也展现出它们在东坡羹中相互搭配、相互融合的特色。
  • 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接描述了食材的味道和制作过程,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出对东坡羹的喜爱之情。
  • 意境营造:通过对食材味道和烹饪场景的描述,营造出一种美食诱人的意境,让人仿佛能闻到东坡羹的香味,感受到品尝美食时的愉悦。最后一句“乞与馋禅掉舌寻”,更是增添了一种活泼、有趣的氛围。

常见问题

《东坡羮》的作者和朝代是什么?

《东坡羮》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《东坡羮》主要写了什么?

这首诗围绕“东坡羹”展开,描绘了制作东坡羹的两种食材黄竹笋和紫藤心的味道特点,展现了东坡羹食材相融的特色,最后表达出想要把这美食给予馋嘴的僧人品尝的想法,体现出对东坡羹的喜爱。

《东坡羮》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,苏东坡是北宋著名的文学家、美食家。在当时,苏东坡创造了很多美食,“东坡羹”便是其中之一。释德洪这首诗可能是在品尝过东坡羹或者听闻其美味后创作的,表达出对东坡羹的赞赏和对其分享给他人品尝的期待。

《东坡羮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比的手法,将黄竹笋的“浓甘”和紫藤心的“微苦”进行对比,突出了两种食材味道的差异,同时也展现出它们在东坡羹中相互搭配、相互融合的特色。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接描述了食材的味道和制作过程,没有过多华丽的辞藻,但却生动地传达出对东坡羹的喜爱之情。 意境营造 :通过对食材味道和烹饪场景的描述,营造出一种美食诱人的意境,让人仿佛能...