舟行书所见

· 释德洪

剩水残山惨淡间,白鸥无事小舟闲。
个中着我添图画,便似华亭落照湾。

简要说明

这首诗描绘了舟行途中所见的惨淡山水之景,以及闲适的白鸥和小舟,诗人将自己融入这画面,联想到华亭落照湾,表达了一种对眼前如画景色的欣赏与陶醉之情。

逐句注释

  • “剩水残山惨淡间”:
    • 字词:“剩水残山”,指残破的山河,这里形容景色荒凉;“惨淡”,凄凉、萧条。
    • 句意:在荒凉凄凉的氛围中,山河呈现出残破的景象。
  • “白鸥无事小舟闲”:
    • 字词:“白鸥”,一种水鸟;“闲”,闲适、悠闲。
    • 句意:白鸥自由自在,没有什么事情,小舟也悠悠闲闲地飘荡着。
  • “个中着我添图画”:
    • 字词:“个中”,此中、这中间;“著”,放置、融入。
    • 句意:在这如画的景色中融入我自己,就更增添了一幅美好的图画。
  • “便似华亭落照湾”:
    • 字词:“华亭”,古地名,今上海松江;“落照”,落日的余晖。
    • 句意:就好像是华亭那落日余晖映照的港湾一样美丽。

现代译文

在凄凉惨淡的氛围里,山河显得残破不堪,
白鸥悠闲自在,小舟也悠悠地飘荡着。
把我融入这景色之中,更增添了一幅美景,
就好似华亭那落日余晖下的港湾一般。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“剩水残山”可以推测,当时可能社会环境存在一定的动荡或不安,导致山河景色给人一种荒凉之感。诗人在舟行途中,看到这样的景色,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“剩水残山惨淡间”描绘出静态的荒凉山水之景,“白鸥无事小舟闲”则展现了白鸥和小舟的动态,动静结合,使画面更加生动。
    • 联想想象:诗人由眼前的景色联想到华亭落照湾,通过想象将眼前之景与心中美好的画面相融合,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“剩水残山”“白鸥”“小舟”等简单的意象,生动地勾勒出一幅舟行图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带凄凉的意境。前两句描绘的惨淡山水为整首诗奠定了凄凉的基调,而后两句诗人将自己融入画面并联想到华亭落照湾,又增添了一份闲适与美好,使读者感受到诗人复杂的情感和对自然美景的独特感悟。

常见问题

《舟行书所见》的作者和朝代是什么?

《舟行书所见》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《舟行书所见》主要写了什么?

这首诗描绘了舟行途中所见的惨淡山水之景,以及闲适的白鸥和小舟,诗人将自己融入这画面,联想到华亭落照湾,表达了一种对眼前如画景色的欣赏与陶醉之情。

《舟行书所见》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“剩水残山”可以推测,当时可能社会环境存在一定的动荡或不安,导致山河景色给人一种荒凉之感。诗人在舟行途中,看到这样的景色,有感而发创作了此诗。

《舟行书所见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“剩水残山惨淡间”描绘出静态的荒凉山水之景,“白鸥无事小舟闲”则展现了白鸥和小舟的动态,动静结合,使画面更加生动。 联想想象 :诗人由眼前的景色联想到华亭落照湾,通过想象将眼前之景与心中美好的画面相融合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言简洁自然,用“剩水残山”“白鸥”“小舟”等简单的意象,生动地勾勒出一幅舟行图。 意境营造 :整...