此诗描绘了诗人所居古寺周边的自然环境,指出此地虽有山林、山峰,但缺少水流,草木不够秀润,岩石干燥。最后表达了希望能借助僧人的法力,让泉水涌出的愿望,体现出诗人对清幽湿润山居环境的向往。
山居杂诗九十首 其二六
真隠古招提,长林如磔猬。
虽有群山峰,所欠一支水。
草木乏秀润,岩窦燥肌理。
安能借僧锡,卓处泉涌沸。
虽有群山峰,所欠一支水。
草木乏秀润,岩窦燥肌理。
安能借僧锡,卓处泉涌沸。
简要说明
逐句注释
- “真隠古招提,长林如磔猬”:
- 字词:“真隠”,真正的隐居之地;“招提”,指寺院;“磔猬”,张开刺的刺猬,形容树木枝干像刺猬张开的刺一样杂乱。
- 句意:真正的隐居之处是这座古老的寺院,寺院周围长长的树林,其枝干如同张开刺的刺猬一般。
- “虽有群山峰,所欠一支水”:
- 字词:“群山”,众多的山峰。
- 句意:虽然这里有众多的山峰,但是所欠缺的是一条水流。
- “草木乏秀润,岩窦燥肌理”:
- 字词:“秀润”,秀丽滋润;“岩窦”,岩石的洞穴;“燥肌理”,干燥的质地。
- 句意:这里的草木缺乏秀丽滋润的感觉,岩石的洞穴也显得干燥。
- “安能借僧锡,卓处泉涌沸”:
- 字词:“僧锡”,僧人所持的锡杖,传说僧人用锡杖卓地能使泉水涌出;“卓”,直立,此处指将锡杖插入地中。
- 句意:怎么能够借到僧人的锡杖,将它插入地中让泉水喷涌而出呢。
现代译文
真正的隐居之地是那古老寺院,
周围长林的枝干像张开刺的刺猬。
这里虽有众多的山峰罗列,
可惜却缺少一条潺潺的水流。
草木看起来不够秀丽滋润,
岩石的洞穴也显得干燥。
怎样才能借到僧人的锡杖,
插入地中让泉水沸腾涌出。
创作背景
曹勋生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,经历较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在山中寺院居住时所作。当时他身处山林之间,或许是想要追求一种宁静、清幽的隐居生活,然而眼前的山居环境虽有山林之美,但缺乏水的灵动与滋润,由此触发了他创作此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中先描绘了山林、山峰的存在,然后通过“所欠一支水”将有水与无水的环境进行对比,突出了此地缺水的遗憾,衬托出诗人对水的渴望。
- 联想想象:最后两句“安能借僧锡,卓处泉涌沸”运用联想想象的手法,借助传说中僧人锡杖能使泉水涌出的故事,表达出诗人希望改变山居缺水现状的美好愿望。
- 语言特色:语言质朴自然,直白地描绘出山居的景象和自己的想法。如“虽有”“所欠”等表述,简洁明了地指出环境的特点和不足。
- 意境营造:整首诗营造出一种略显干涩、遗憾的山居意境。前六句通过对山林、山峰、草木、岩石等的描写,展现出缺水环境的单调与干燥;最后两句的想象则为这种略显沉闷的意境增添了一丝灵动与希望。
常见问题
《山居杂诗九十首 其二六》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其二六》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其二六》主要写了什么?
此诗描绘了诗人所居古寺周边的自然环境,指出此地虽有山林、山峰,但缺少水流,草木不够秀润,岩石干燥。最后表达了希望能借助僧人的法力,让泉水涌出的愿望,体现出诗人对清幽湿润山居环境的向往。
《山居杂诗九十首 其二六》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期,他一生宦海浮沉,经历较为复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在山中寺院居住时所作。当时他身处山林之间,或许是想要追求一种宁静、清幽的隐居生活,然而眼前的山居环境虽有山林之美,但缺乏水的灵动与滋润,由此触发了他创作此诗。
《山居杂诗九十首 其二六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中先描绘了山林、山峰的存在,然后通过“所欠一支水”将有水与无水的环境进行对比,突出了此地缺水的遗憾,衬托出诗人对水的渴望。 联想想象 :最后两句“安能借僧锡,卓处泉涌沸”运用联想想象的手法,借助传说中僧人锡杖能使泉水涌出的故事,表达出诗人希望改变山居缺水现状的美好愿望。 语言特色 :语言质朴自然,直白地描绘出山居的景象和自己的想法...