至海昏三首 其三

· 释德洪

天公无计奈此老,时复致之拴索间。
寄语故人休念我,幸因王事得游山。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的口吻表达了诗人身处困境却乐观豁达的心境。诗人调侃老天拿自己没办法,虽被束缚但能因公务游山,让友人不必挂念。

逐句注释

  • “天公无计奈此老,时复致之拴索间”:
    • 字词:“天公”,指上天;“无计奈”,没办法对付;“此老”,诗人自指;“时复”,时常;“致之”,把他弄到;“拴索间”,比喻被束缚、受限制的境地。
    • 句意:上天也没办法对付我这个老头,还时常把我弄到被束缚的境地。
  • “寄语故人休念我,幸因王事得游山”:
    • 字词:“寄语”,传话;“故人”,老朋友;“幸”,幸运;“王事”,指官府的公事。
    • 句意:传话给老朋友们不要挂念我,幸运的是能因为公务得以游览山水。

现代译文

上天也拿我这老头没办法,
还时不时把我困在束缚中。
转告老朋友们别为我担心,
好在能因公事去游览山川。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生多有波折,常因各种缘故遭遇困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于一种受限制的状况,可能是受到外界环境或某些事件的约束,但他以一种独特的视角来看待这种处境,将其视为一次游山的机会。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:诗中“天公无计奈此老”把上天拟人化,说上天拿自己没办法,充满了诙谐感,展现出诗人乐观的心态和独特的思维方式。
    • 自我宽慰:“幸因王事得游山”是诗人在困境中的自我开解,将无奈的处境转化为积极的体验,体现了一种豁达的人生观。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。“拴索间”这样通俗的表述,更增添了诗歌的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、乐观的意境。尽管诗人处于困境,但通过他的话语,让读者感受到他内心的平静和对生活的热爱,不会被暂时的困难所打倒。

常见问题

《至海昏三首 其三》的作者和朝代是什么?

《至海昏三首 其三》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《至海昏三首 其三》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的口吻表达了诗人身处困境却乐观豁达的心境。诗人调侃老天拿自己没办法,虽被束缚但能因公务游山,让友人不必挂念。

《至海昏三首 其三》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生多有波折,常因各种缘故遭遇困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测他当时正处于一种受限制的状况,可能是受到外界环境或某些事件的约束,但他以一种独特的视角来看待这种处境,将其视为一次游山的机会。

《至海昏三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :诗中“天公无计奈此老”把上天拟人化,说上天拿自己没办法,充满了诙谐感,展现出诗人乐观的心态和独特的思维方式。 自我宽慰 :“幸因王事得游山”是诗人在困境中的自我开解,将无奈的处境转化为积极的体验,体现了一种豁达的人生观。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却生动地表达出诗人的情感。“拴索间”这样通俗的表述,更增添了诗歌的生...