初至崖州吃荔枝

· 释德洪

口腹平生厌事治,上林珍果亦尝之。
天公见我流涎甚,遣向崖州吃荔枝。

简要说明

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了诗人一生对美食并不十分热衷,连皇家园林的珍果都品尝过,而如今被贬到崖州,却因流露出对荔枝的喜爱,被“天公”安排在此尽情吃荔枝,表达了诗人在被贬境遇下豁达乐观的心态。

逐句注释

  • “口腹平生厌事治”:
    • 字词:“口腹”,指饮食;“厌事治”,厌烦为饮食之事操劳。
    • 句意:平生对饮食之事并不热衷,厌烦为此操心。
  • “上林珍果亦尝之”:
    • 字词:“上林”,上林苑,是汉代皇家园林,这里代指皇家的珍果;“尝之”,品尝过它们。
    • 句意:皇家园林里的珍贵水果我也都品尝过。
  • “天公见我流涎甚”:
    • 字词:“天公”,指上天;“流涎”,流口水,这里表示对荔枝的喜爱。
    • 句意:上天看到我对荔枝十分喜爱,馋得直流口水。
  • “遣向崖州吃荔枝”:
    • 字词:“遣”,派遣;“崖州”,今海南三亚一带;“吃”,同“吃”。
    • 句意:就把我派遣到崖州来吃荔枝。

现代译文

我这一生对饮食并不在意,
连皇家园林的珍果都曾尝遍。
上天见我对荔枝垂涎欲滴,
便把我发配到崖州尽情品尝。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他一生坎坷,屡遭磨难,曾因牵连党争而被发配崖州。这首诗便是他初到崖州时所作。当时他身处被贬的困境,但却以一种乐观幽默的态度来面对,借吃荔枝一事来排遣心中的郁闷。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 幽默风趣:诗人将自己被贬崖州的遭遇,说成是天公因为自己喜欢荔枝而特意安排的,以一种诙谐的方式化解了被贬的痛苦,体现出其豁达的心境。
    • 对比衬托:诗中先提到自己对饮食之事的厌烦以及品尝过上林珍果,与后文对荔枝的喜爱形成对比,更突出了荔枝的独特魅力,也进一步强化了诗歌的幽默效果。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,如同与友人闲聊一般,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出诗人的情感和心态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦的意境,尽管诗人身处被贬的艰难处境,但通过对吃荔枝一事的调侃,让人感受到他积极乐观的生活态度,使读者在阅读时也能被这种豁达的情绪所感染。

常见问题

《初至崖州吃荔枝》的作者和朝代是什么?

《初至崖州吃荔枝》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《初至崖州吃荔枝》主要写了什么?

这首诗以幽默诙谐的笔调,讲述了诗人一生对美食并不十分热衷,连皇家园林的珍果都品尝过,而如今被贬到崖州,却因流露出对荔枝的喜爱,被“天公”安排在此尽情吃荔枝,表达了诗人在被贬境遇下豁达乐观的心态。

《初至崖州吃荔枝》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他一生坎坷,屡遭磨难,曾因牵连党争而被发配崖州。这首诗便是他初到崖州时所作。当时他身处被贬的困境,但却以一种乐观幽默的态度来面对,借吃荔枝一事来排遣心中的郁闷。

《初至崖州吃荔枝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 幽默风趣 :诗人将自己被贬崖州的遭遇,说成是天公因为自己喜欢荔枝而特意安排的,以一种诙谐的方式化解了被贬的痛苦,体现出其豁达的心境。 对比衬托 :诗中先提到自己对饮食之事的厌烦以及品尝过上林珍果,与后文对荔枝的喜爱形成对比,更突出了荔枝的独特魅力,也进一步强化了诗歌的幽默效果。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,如同与友人闲聊一般,没有刻意雕...