此诗描绘了诗人应东冈老友之邀,去其家中观看子孙的情景。老友对子女教导有方,二人饮酒交谈,不知不觉月亮已升起。最后诗人表示要先回家,期待他日再继续畅谈,表达了诗人与老友之间深厚的情谊。
山居杂诗九十首 其二五
东冈老道友,招我阅子孙。
大儿教以孝,小儿抚以温。
举觞意未畅,已复月挂昏。
兴言还吾庐,更待它日论。
大儿教以孝,小儿抚以温。
举觞意未畅,已复月挂昏。
兴言还吾庐,更待它日论。
简要说明
逐句注释
- “东冈老道友,招我阅子孙”:
- 字词:“老道友”,指东冈的一位老朋友;“阅”,观看。
- 句意:东冈的一位老朋友邀请我去他家看看他的子孙。
- “大儿教以孝,小儿抚以温”:
- 字词:“教以孝”,用孝道来教导;“抚以温”,用温和的态度去抚育。
- 句意:老友用孝道教导大儿子,用温和的态度抚育小儿子。
- “举觞意未畅,已复月挂昏”:
- 字词:“举觞”,举杯饮酒;“昏”,黄昏,这里指月亮升起的傍晚时分。
- 句意:我们举杯饮酒,兴致正浓还未畅快,不知不觉月亮已经挂在天边。
- “兴言还吾庐,更待它日论”:
- 字词:“兴言”,这里表示有所感而发言;“吾庐”,我的家;“论”,谈论。
- 句意:我有所感地说要先回到自己家中,期待他日再继续畅谈。
现代译文
东冈的那位老朋友,
邀请我去看看他的子孙。
他用孝道教导大儿子,
用温和态度抚育小儿子。
我们举杯饮酒兴致未消,
不知不觉月亮已挂天边。
我有感而发要先回家,
期待他日再继续畅谈。
创作背景
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在山居生活期间,与东冈老友交往过程中的真实记录。南宋时期社会局势动荡,但在一些山间乡村仍有相对宁静的生活场景,这首诗体现了诗人山居时与友人的日常往来。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:整首诗采用白描的手法,如“大儿教以孝,小儿抚以温”,简洁直白地勾勒出老友对子女的教育方式,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。
- 叙事与抒情结合:诗中先叙述了应老友之邀看子孙、饮酒交谈等事件,结尾“兴言还吾庐,更待它日论”则抒发了对下次相聚的期待之情,叙事自然流畅,抒情真挚动人。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却充满了生活气息,让人感受到诗人与老友之间朴实无华的情谊。
- 意境营造:通过对老友家庭生活场景以及两人饮酒交谈氛围的描写,营造出一种温馨、闲适的山居生活意境,同时也流露出诗人对这种宁静生活的喜爱和对友情的珍视。
常见问题
《山居杂诗九十首 其二五》的作者和朝代是什么?
《山居杂诗九十首 其二五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。
《山居杂诗九十首 其二五》主要写了什么?
此诗描绘了诗人应东冈老友之邀,去其家中观看子孙的情景。老友对子女教导有方,二人饮酒交谈,不知不觉月亮已升起。最后诗人表示要先回家,期待他日再继续畅谈,表达了诗人与老友之间深厚的情谊。
《山居杂诗九十首 其二五》的创作背景是什么?
曹勋生活于南宋时期。此诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是诗人在山居生活期间,与东冈老友交往过程中的真实记录。南宋时期社会局势动荡,但在一些山间乡村仍有相对宁静的生活场景,这首诗体现了诗人山居时与友人的日常往来。
《山居杂诗九十首 其二五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :整首诗采用白描的手法,如“大儿教以孝,小儿抚以温”,简洁直白地勾勒出老友对子女的教育方式,没有过多的修饰,却生动地展现出生活场景。 叙事与抒情结合 :诗中先叙述了应老友之邀看子孙、饮酒交谈等事件,结尾“兴言还吾庐,更待它日论”则抒发了对下次相聚的期待之情,叙事自然流畅,抒情真挚动人。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有华丽的辞...