送觉先归大梁二首 其二

· 释德洪

闲人忙事莫参差,各梦同床暗发嗟。
相值一懽难把玩,摩头输子看京华。

简要说明

这首诗围绕送别觉先归大梁之事展开,表达了诗人与觉先相聚时的短暂欢娱和离别之情。诗中描绘了两人不同状态下的感慨,以及相聚的欢乐难以长久把握的遗憾,最后以一个特别的举动体现出对京华的关注。

逐句注释

  • “闲人忙事莫参差”:
    • 字词:“闲人”,指自己或觉先这类超脱世俗事务的人;“参差”,不一致、不和谐。
    • 句意:清闲之人却有着忙碌的事情,这两者不要出现不一致的情况。
  • “各梦同床暗发嗟”:
    • 字词:“各梦”,各自怀揣着不同的梦想或心事;“嗟”,叹息。
    • 句意:两人同处一床,却各自有着不同的心思,只能暗自叹息。
  • “相值一欢难把玩”:
    • 字词:“相值”,相遇;“把玩”,这里是长久拥有、珍惜之意。
    • 句意:两人相遇时的这一份欢乐,很难长久地去珍惜拥有。
  • “摩头输子看京华”:
    • 字词:“摩头输子”,一种具体动作,可能是某种习俗动作或随意的动作;“京华”,指京城。
    • 句意:抚摸着某种物品看着京城的方向。

现代译文

清闲之人却忙忙碌碌,
别让这状态变得杂乱无章。
同睡一床却各怀心事,
只能暗自发出声声叹息。
相遇时的欢乐如此短暂,
难以将这份愉悦长久珍藏。
抚摸着物品望向京城,
心中思绪飘向远方。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗僧。他一生坎坷,与诸多文人交往密切。这首诗创作背景可能是在北宋相对稳定但佛教发展也面临一定社会环境变化的时期。觉先要返回大梁,诗人与之相聚后又面临分别,在这样的情境下写下此诗,通过诗句抒发自己在送别时的复杂情感和对一些事情的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“闲人忙事”形成对比,突出了一种矛盾的状态,反映出诗人或觉先虽然有着清闲的身份,却有着忙碌事务的无奈。
    • 借景抒情(广义上的景,此处可看作情境):通过描写“各梦同床暗发嗟”的情境,抒发了两人虽相聚却心怀不同的惆怅之情;“相值一欢难把玩”直接表达出对相聚欢乐短暂的遗憾。
  • 语言特色:语言直白,以简洁的文字传达出深刻的情感。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人送别时的复杂心境,如“暗发嗟”“难把玩”等表述,质朴而有力。
  • 意境营造:营造出一种略带惆怅和感慨的意境。从两人同床各梦的情景,到相聚欢乐难以长久的遗憾,再到最后摩头看京华的画面,构建出一个充满离情别绪和对远方思考的氛围,使读者能体会到诗人在送别时刻内心的波澜。

常见问题

《送觉先归大梁二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送觉先归大梁二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送觉先归大梁二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕送别觉先归大梁之事展开,表达了诗人与觉先相聚时的短暂欢娱和离别之情。诗中描绘了两人不同状态下的感慨,以及相聚的欢乐难以长久把握的遗憾,最后以一个特别的举动体现出对京华的关注。

《送觉先归大梁二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗僧。他一生坎坷,与诸多文人交往密切。这首诗创作背景可能是在北宋相对稳定但佛教发展也面临一定社会环境变化的时期。觉先要返回大梁,诗人与之相聚后又面临分别,在这样的情境下写下此诗,通过诗句抒发自己在送别时的复杂情感和对一些事情的感慨。

《送觉先归大梁二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“闲人忙事”形成对比,突出了一种矛盾的状态,反映出诗人或觉先虽然有着清闲的身份,却有着忙碌事务的无奈。 借景抒情(广义上的景,此处可看作情境) :通过描写“各梦同床暗发嗟”的情境,抒发了两人虽相聚却心怀不同的惆怅之情;“相值一欢难把玩”直接表达出对相聚欢乐短暂的遗憾。 语言特色 :语言直白,以简洁的文字传达出深刻的情感。没有过多华丽的辞...