湓江宿舟中

· 释德洪

琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围。
蝴蝶梦中江月白,芦花鸣笛钓船归。

简要说明

此诗描绘了诗人在湓江琵琶亭下孤舟夜宿的情景,展现出一幅宁静清幽的江景图,传达出一种空灵、悠远的心境和对闲适自在生活的向往。

逐句注释

  • “琵琶亭下孤舟宿,夜静风清水四围”:
    • 字词:“琵琶亭”,在今江西九江,因白居易《琵琶行》而闻名;“四围”,四周。
    • 句意:在琵琶亭下,我独自将船停泊住宿,夜晚安静,风清和,江水环绕在四周。
  • “蝴蝶梦中江月白”:
    • 字词:“蝴蝶梦”,化用庄子“庄周梦蝶”的典故,指虚幻的梦境;“江月白”,江上的月亮皎洁明亮。
    • 句意:在如蝴蝶般虚幻的梦境里,看到江上的月亮洁白如雪。
  • “芦花鸣笛钓船归”:
    • 字词:“芦花”,芦苇的花;“鸣笛”,笛声响起;“钓船”,钓鱼的船只。
    • 句意:在芦花摇曳中,传来悠扬的笛声,钓鱼的船只正悠然归来。

现代译文

在琵琶亭下我把孤舟停靠,
夜静风清,江水环绕四周。
好似庄周梦蝶般虚幻的梦里,
江上明月洒下一片银白。
芦花轻舞间笛声悠悠传来,
钓鱼的小船正缓缓归来。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,他喜好交游,在各地留下了不少诗作。这首《湓江宿舟中》具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他行至湓江,在琵琶亭下的孤舟中夜宿时所作。可能是在游历途中,借宿舟中,有感于眼前宁静的江景而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“蝴蝶梦”运用了庄子“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使诗歌在现实与虚幻之间转换,拓展了诗歌的意境。
    • 借景抒情:诗人通过描绘琵琶亭、孤舟、江月、芦花、钓船等一系列景物,将自己的心境融入其中,借清幽宁静的江景表达出内心的闲适与超脱。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁流畅,如“夜静风清水四围”“江月白”等词句,用简洁的文字勾勒出清晰的画面,给人以美的享受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种空灵、悠远的意境。静谧的夜晚,洁白的江月,摇曳的芦花,归航的钓船,构成了一幅和谐的画面,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与对自然的热爱。同时,“蝴蝶梦”的运用又为这一意境增添了几分虚幻和神秘的色彩。

常见问题

《湓江宿舟中》的作者和朝代是什么?

《湓江宿舟中》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《湓江宿舟中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在湓江琵琶亭下孤舟夜宿的情景,展现出一幅宁静清幽的江景图,传达出一种空灵、悠远的心境和对闲适自在生活的向往。

《湓江宿舟中》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,他喜好交游,在各地留下了不少诗作。这首《湓江宿舟中》具体创作时间难以确切考证,但从诗的内容来看,应是他行至湓江,在琵琶亭下的孤舟中夜宿时所作。可能是在游历途中,借宿舟中,有感于眼前宁静的江景而写下此诗。

《湓江宿舟中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“蝴蝶梦”运用了庄子“庄周梦蝶”的典故,增添了诗歌的文化内涵和梦幻色彩,使诗歌在现实与虚幻之间转换,拓展了诗歌的意境。 借景抒情 :诗人通过描绘琵琶亭、孤舟、江月、芦花、钓船等一系列景物,将自己的心境融入其中,借清幽宁静的江景表达出内心的闲适与超脱。 语言特色 :语言清新自然,简洁流畅,如“夜静风清水四围”“江月白”等词句,用简洁的文字...