过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此

· 释德洪

庐阜归心久未降,梦魂时复渡湓江。
忽惊古寺秋庭上,翠蹙烟峦对矮窗。

简要说明

这首诗表达了诗人对庐山的长久思念之情,通过描写在古寺秋庭上看到假山如庐山之景,惊喜之感油然而生,体现了诗人内心对庐山的眷恋。

逐句注释

  • “庐阜归心久未降,梦魂时复渡湓江”:
    • 字词:“庐阜”,即庐山;“降”,平息;“湓江”,长江的支流,在今江西九江。
    • 句意:长久以来想要回到庐山的心意一直没有平息,梦中时常会渡过湓江回到庐山。
  • “忽惊古寺秋庭上,翠蹙烟峦对矮窗”:
    • 字词:“蹙”,聚集;“烟峦”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:忽然在古寺秋天的庭院中感到惊喜,那翠绿的、如云雾山峦般聚集的假山正对着矮窗。

现代译文

长久以来想要回到庐山的心意一直未减,
梦中常常渡过湓江回到那心心念念的地方。
忽然间在古寺秋天的庭院里感到惊喜,
翠绿的假山如云雾缭绕的山峦般正对着矮窗。

创作背景

释德洪是宋代的僧人,他可能久有游览庐山或在庐山修行的经历,庐山在他心中留下了深刻的印象。在某个秋日,他在一座古寺中,看到庭院里造型绝妙、如同庐山山势的假山,触动了他内心对庐山的思念,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句写“归心”“梦魂”,是虚写,表达了诗人对庐山的思念之情;后两句写在古寺秋庭上看到的假山,是实写,虚实结合,既体现了诗人内心的情感,又描绘出眼前的真实景象。
    • 对比衬托:诗人原本内心一直萦绕着对庐山的思念,当看到假山如庐山之景时,“忽惊”一词将之前的思念与此时的惊喜形成对比,更突出了看到假山时的震撼和内心的波澜。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂。如“归心久未降”“梦魂时复渡”等表述,直白地表达出诗人对庐山的思念之情,同时又富有诗意。
  • 意境营造:诗中通过描写梦中渡湓江的情景以及古寺秋庭上的假山,营造出一种清幽、梦幻的意境。梦中的庐山是诗人内心的向往之地,而眼前的假山则引发了他的联想,使整首诗充满了一种空灵、悠远的氛围。

常见问题

《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》的作者和朝代是什么?

《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对庐山的长久思念之情,通过描写在古寺秋庭上看到假山如庐山之景,惊喜之感油然而生,体现了诗人内心对庐山的眷恋。

《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的僧人,他可能久有游览庐山或在庐山修行的经历,庐山在他心中留下了深刻的印象。在某个秋日,他在一座古寺中,看到庭院里造型绝妙、如同庐山山势的假山,触动了他内心对庐山的思念,于是写下了这首诗。

《过小院僧窗有假山绝妙作庐山势书此》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句写“归心”“梦魂”,是虚写,表达了诗人对庐山的思念之情;后两句写在古寺秋庭上看到的假山,是实写,虚实结合,既体现了诗人内心的情感,又描绘出眼前的真实景象。 对比衬托 :诗人原本内心一直萦绕着对庐山的思念,当看到假山如庐山之景时,“忽惊”一词将之前的思念与此时的惊喜形成对比,更突出了看到假山时的震撼和内心的波澜。 语言特色 :语...