和余庆长老春十首 其四

· 释德洪

叶云谁剪芘花身,花厎何人笑语频。
应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因。

简要说明

这首诗描绘了春花繁茂之景以及疑似流莺有心事的画面,营造出一种活泼又略带神秘的氛围,展现了诗人对春日景象细致的观察和奇妙的想象。

逐句注释

  • “叶云谁剪芘花身”:
    • 字词:“叶云”,形容树叶繁茂如云朵一般;“芘”,通“庇”,庇护。
    • 句意:那如云朵般的树叶是谁裁剪出来庇护花朵的身躯呢。
  • “花厎何人笑语频”:
    • 字词:“花厎”,即花下;“频”,频繁。
    • 句意:花下是什么人在频繁地笑语呢。
  • “应是流莺诉心事”:
    • 字词:“流莺”,指啼莺,以其啼鸣婉转、流动不定,故称流莺;“诉”,诉说。
    • 句意:应该是啼莺在诉说它的心事。
  • “窥墙欲见恨无因”:
    • 字词:“窥墙”,从墙外向内窥视;“恨”,遗憾;“无因”,没有缘由。
    • 句意:它想从墙外窥视却遗憾没有机会。

现代译文

那如云朵般的树叶是谁裁剪出来庇护花朵的呢?
花下不知是什么人在频繁地欢声笑语。
应该是啼莺在诉说着它的心事,
想要从墙外窥视却遗憾没有机会。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。他一生喜好交游,其诗多描写自然景色与禅林生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在春日里,诗人外出赏景时,被眼前春花烂漫、莺啼笑语的景象所触动,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:开篇“叶云谁剪芘花身”“花厎何人笑语频”通过设问的方式,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。
    • 拟人:“应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因”将流莺拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了流莺仿佛有心事想要倾诉却无法实现的状态,使流莺的形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出春日生机勃勃的景象,给人以亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清新、活泼、略带俏皮的春日意境。通过对树叶、花朵、流莺等春日元素的描写,展现出春天的盎然生机和诗人内心的愉悦与好奇。

常见问题

《和余庆长老春十首 其四》的作者和朝代是什么?

《和余庆长老春十首 其四》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和余庆长老春十首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了春花繁茂之景以及疑似流莺有心事的画面,营造出一种活泼又略带神秘的氛围,展现了诗人对春日景象细致的观察和奇妙的想象。

《和余庆长老春十首 其四》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。他一生喜好交游,其诗多描写自然景色与禅林生活。这首诗具体创作时间不详,但应是在春日里,诗人外出赏景时,被眼前春花烂漫、莺啼笑语的景象所触动,从而有感而发创作了此诗。

《和余庆长老春十首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :开篇“叶云谁剪芘花身”“花厎何人笑语频”通过设问的方式,引发读者的好奇心,增添了诗歌的趣味性。 拟人 :“应是流莺诉心事,窥墙欲见恨无因”将流莺拟人化,赋予它人的情感和行为,生动形象地写出了流莺仿佛有心事想要倾诉却无法实现的状态,使流莺的形象更加鲜活。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,以简洁的文字勾勒出春日生机勃勃的景象,给人以亲切...