潇湘八景 烟寺晚钟

· 释德洪

轻烟罩暮上黄昏,殷殷疏钟度远村。
略彴横溪人迹静,幡竿缥缈插山根。

简要说明

此诗描绘了潇湘地区“烟寺晚钟”的景色,通过描写轻烟、疏钟、横溪、幡竿等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这一美景的欣赏以及沉浸其中的悠然心境。

逐句注释

  • “轻烟罩暮上黄昏”:
    • 字词:“罩暮”,笼罩着暮色;“上”,来到。
    • 句意:轻柔的烟雾笼罩着暮色,黄昏悄然来临。
  • “殷殷疏钟度远村”:
    • 字词:“殷殷”,形容钟声低沉、浑厚;“疏钟”,稀疏的钟声;“度”,传过。
    • 句意:低沉浑厚且稀疏的钟声传过远处的村庄。
  • “略彴横溪人迹静”:
    • 字词:“略彴”,独木桥;“横溪”,横跨在溪流之上。
    • 句意:独木桥横跨在溪流上,周围没有人活动的踪迹,一片寂静。
  • “幡竿缥缈插山根”:
    • 字词:“幡竿”,悬挂幡旗的竿子;“缥缈”,隐隐约约、若有若无的样子;“山根”,山脚。
    • 句意:幡竿隐隐约约地插在山脚处。

现代译文

轻柔的烟雾笼罩着暮色,黄昏已然到来,
低沉稀疏的钟声传过那远处的村庄。
独木桥横跨在溪流上,不见行人踪迹,一片寂静,
幡竿隐隐约约地矗立在山脚的地方。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时禅宗盛行,文人雅士也热衷于对自然景观进行审美品鉴。“潇湘八景”是当时流行的绘画与文学创作题材,代表了潇湘地区八处富有特色的自然与人文景观。这首诗便是释德洪为“烟寺晚钟”这一景所作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在感受潇湘地区这一独特景色后,通过诗歌来展现其美景与意境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“轻烟罩暮上黄昏”“略彴横溪人迹静”“幡竿缥缈插山根”是视觉描写,描绘出黄昏时分轻烟、溪流、幡竿等画面;“殷殷疏钟度远村”是听觉描写,通过钟声增添了画面的氛围感,视听结合,全方位地展现了“烟寺晚钟”的景色。
    • 动静结合:诗中“轻烟罩暮”“幡竿缥缈”营造出一种动态的感觉,而“人迹静”则突出了静态,动静相衬,使整个画面更加生动。
  • 语言特色:语言简洁自然,用“轻烟”“疏钟”“略彴”“幡竿”等简洁的词语勾勒出画面,同时“殷殷”“缥缈”等词的运用,增强了诗歌的音韵美和画面的朦胧感。
  • 意境营造:通过对轻烟、钟声、溪流、幡竿等意象的描写,营造出一种宁静、悠远、空灵的意境。整首诗仿佛一幅淡雅的水墨画,展现出潇湘地区独特的自然与人文之美,让读者感受到一种远离尘世喧嚣的宁静与祥和。

常见问题

《潇湘八景 烟寺晚钟》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景 烟寺晚钟》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《潇湘八景 烟寺晚钟》主要写了什么?

此诗描绘了潇湘地区“烟寺晚钟”的景色,通过描写轻烟、疏钟、横溪、幡竿等景象,营造出一种宁静、悠远的氛围,表达了诗人对这一美景的欣赏以及沉浸其中的悠然心境。

《潇湘八景 烟寺晚钟》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时禅宗盛行,文人雅士也热衷于对自然景观进行审美品鉴。“潇湘八景”是当时流行的绘画与文学创作题材,代表了潇湘地区八处富有特色的自然与人文景观。这首诗便是释德洪为“烟寺晚钟”这一景所作,具体创作时间难以确切知晓,但应是他在感受潇湘地区这一独特景色后,通过诗歌来展现其美景与意境。

《潇湘八景 烟寺晚钟》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“轻烟罩暮上黄昏”“略彴横溪人迹静”“幡竿缥缈插山根”是视觉描写,描绘出黄昏时分轻烟、溪流、幡竿等画面;“殷殷疏钟度远村”是听觉描写,通过钟声增添了画面的氛围感,视听结合,全方位地展现了“烟寺晚钟”的景色。 动静结合 :诗中“轻烟罩暮”“幡竿缥缈”营造出一种动态的感觉,而“人迹静”则突出了静态,动静相衬,使整个画面更加生动。 语言特...