潇湘八景 远浦归帆

· 释德洪

水国烟光映夕晖,谁家髣髴片帆归。
翩翩鸥鹭西风急,凝盻沧洲眼力微。

简要说明

这首诗描绘了潇湘地区傍晚时分远浦归帆的景象,通过对水国烟光、归帆、鸥鹭等景物的描写,营造出一种悠远宁静的氛围,表达了诗人对这一美景的凝视与欣赏之情。

逐句注释

  • “水国烟光映夕晖”:
    • 字词:“水国”,指水乡;“烟光”,水面上雾气弥漫的景象;“夕晖”,傍晚的阳光。
    • 句意:水乡雾气弥漫的景色映衬着傍晚的阳光。
  • “谁家髣髴片帆归”:
    • 字词:“髣髴”,同“仿佛”,隐隐约约;“片帆”,一片船帆,代指船。
    • 句意:隐隐约约不知是谁家的船正扬帆归来。
  • “翩翩鸥鹭西风急”:
    • 字词:“翩翩”,形容鸟轻快飞舞的样子;“鸥鹭”,两种水鸟;“西风”,秋风。
    • 句意:轻快飞舞的鸥鹭在急骤的秋风中飞翔。
  • “凝盻沧洲眼力微”:
    • 字词:“凝盻”,凝视;“沧州”,滨水的地方,常指隐士居住之处;“眼力微”,视力渐渐模糊。
    • 句意:凝视着滨水之地,眼睛渐渐模糊。

现代译文

水乡的烟雾在夕阳的余晖中闪烁,
隐隐约约,不知谁家的船正往回赶。
轻快的鸥鹭在急风中翩翩飞舞,
我凝视着那片滨水之地,眼睛渐渐模糊。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人。“潇湘八景”是宋迪所绘的八幅山水画,包括平沙落雁、远浦归帆等,引发了许多文人的题咏。释德洪这首诗便是对“远浦归帆”这一景的题咏之作,具体创作时间不详,但应是在他欣赏到“远浦归帆”的画作或类似实景之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“水国烟光映夕晖”“谁家髣髴片帆归”描绘了相对静态的水乡烟光和归帆之景,而“翩翩鸥鹭西风急”则展现了鸥鹭在秋风中飞舞的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。
    • 虚实结合:“谁家风佛片帆归”中的“髣髴”暗示了归帆可能是诗人隐隐约约看到的,带有一定的虚幻感,与眼前实实在在的水国烟光、鸥鹭等实景相结合,增添了诗歌的朦胧美。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准生动,如“翩翩”形象地写出了鸥鹭飞舞的姿态,“凝盻”准确地刻画了诗人专注凝视的神情。
  • 意境营造:通过对水乡、归帆、鸥鹭等景物的描写,营造出一种宁静悠远、略带朦胧的意境。诗人凝视着画面,随着时间推移眼力渐微,更增添了一种闲适、空灵的氛围,让读者仿佛身临其境,感受到了潇湘地区傍晚的独特韵味。

常见问题

《潇湘八景 远浦归帆》的作者和朝代是什么?

《潇湘八景 远浦归帆》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《潇湘八景 远浦归帆》主要写了什么?

这首诗描绘了潇湘地区傍晚时分远浦归帆的景象,通过对水国烟光、归帆、鸥鹭等景物的描写,营造出一种悠远宁静的氛围,表达了诗人对这一美景的凝视与欣赏之情。

《潇湘八景 远浦归帆》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人。“潇湘八景”是宋迪所绘的八幅山水画,包括平沙落雁、远浦归帆等,引发了许多文人的题咏。释德洪这首诗便是对“远浦归帆”这一景的题咏之作,具体创作时间不详,但应是在他欣赏到“远浦归帆”的画作或类似实景之后有感而发。

《潇湘八景 远浦归帆》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“水国烟光映夕晖”“谁家髣髴片帆归”描绘了相对静态的水乡烟光和归帆之景,而“翩翩鸥鹭西风急”则展现了鸥鹭在秋风中飞舞的动态场景,动静结合,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :“谁家风佛片帆归”中的“髣髴”暗示了归帆可能是诗人隐隐约约看到的,带有一定的虚幻感,与眼前实实在在的水国烟光、鸥鹭等实景相结合,增添了诗歌的朦胧美。 语言特色...