三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一

· 释德洪

三月东荘新麦熟,碾迟罗细玉尘香。
要看十字开笼饼,寄与庵头老俨尝。

简要说明

这首诗围绕新麦制作的面食展开,描写了新麦磨粉的情景以及制作出的笼饼形状,还表达了诗人想要将美食寄给友人分享的情谊,展现出生活中的温馨与趣味。

逐句注释

  • “三月东庄新麦熟”:
    • 字词:“东庄”,东边的村庄;“熟”,成熟。
    • 句意:三月的时候,东边村庄的新麦成熟了。
  • “碾迟罗细玉尘香”:
    • 字词:“碾”,磨粉;“罗”,筛子,这里作动词用,指用筛子筛粉;“玉尘”,比喻磨出的面粉像玉的粉末一样。
    • 句意:慢慢地磨粉,细细地筛面,磨出的面粉像玉尘一样散发着香气。
  • “要看十字开笼饼”:
    • 字词:“十字开”,笼饼蒸好后表面裂开呈十字形状;“笼饼”,一种面食。
    • 句意:想要看看蒸好后表面裂开呈十字形状的笼饼。
  • “寄与庵头老俨尝”:
    • 字词:“寄与”,送给;“庵头”,可能是指某个庵堂;“老俨”,一位僧人朋友。
    • 句意:把做好的笼饼送给住在庵堂的老俨去品尝。

现代译文

三月时节,东边村庄的新麦已经成熟,
慢慢磨粉,细细筛面,面粉散发着如玉尘般的清香。
想要瞧瞧那蒸好后表面裂开呈十字形状的笼饼,
做好后就把它送给住在庵堂的老俨去尝尝。

创作背景

释德洪是宋代的僧人,这首诗创作于三月二十三日。当时新麦成熟,友人“心禅”用新麦磨的面和白蜜制作食物送给诗人。诗人看到新麦制作的过程和精美的面食,想到了友人老俨,于是写下此诗,表达对生活的热爱和与友人分享美食的心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实:诗歌如实描写了新麦成熟、磨粉、制作笼饼以及想要寄给友人品尝的一系列生活场景,使读者能真切感受到当时的生活气息。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“碾迟罗细玉尘香”“要看十字开笼饼”等句,用简洁的语言生动地描绘出制作面食的过程和笼饼的形态。
  • 意境营造:通过对新麦制作面食这一生活小事的描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境,体现了诗人对平凡生活的热爱和与友人之间真挚的情谊。

常见问题

《三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一》的作者和朝代是什么?

《三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕新麦制作的面食展开,描写了新麦磨粉的情景以及制作出的笼饼形状,还表达了诗人想要将美食寄给友人分享的情谊,展现出生活中的温馨与趣味。

《三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的僧人,这首诗创作于三月二十三日。当时新麦成熟,友人“心禅”用新麦磨的面和白蜜制作食物送给诗人。诗人看到新麦制作的过程和精美的面食,想到了友人老俨,于是写下此诗,表达对生活的热爱和与友人分享美食的心意。

《三月二十三日心禅饷余新面白蜜作二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实 :诗歌如实描写了新麦成熟、磨粉、制作笼饼以及想要寄给友人品尝的一系列生活场景,使读者能真切感受到当时的生活气息。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“碾迟罗细玉尘香”“要看十字开笼饼”等句,用简洁的语言生动地描绘出制作面食的过程和笼饼的形态。 意境营造 :通过对新麦制作面食这一生活小事的描写,营造出一种温馨、闲适的生活意境,体现了诗人...