三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌

· 释德洪

长臂幽姿要性灵,写经欣得尔添瓶。
不须睡着惺惺著,窗外闻人唤便应。

简要说明

这首诗围绕梦中有人赠猕猴之事展开,以幽默诙谐的口吻赋予猕猴人性化的特点,表达出一种轻松有趣的生活态度和对猕猴的别样调侃。

逐句注释

  • “长臂幽姿要性灵”:
    • 字词:“长臂”,指猕猴手臂长的特征;“幽姿”,优雅的姿态;“要”,关键,强调;“性灵”,指聪明、有灵性。
    • 句意:猕猴有着长长的手臂和优雅的姿态,关键是它还很有灵性。
  • “写经欣得尔添瓶”:
    • 字词:“写经”,抄写经文;“欣”,欣喜;“尔”,你,指猕猴;“添瓶”,增添陪伴的意思,这里可能暗指佛教中与修行相关的陪伴意象。
    • 句意:欣喜在抄写经文的时候能有你这个猕猴来增添陪伴。
  • “不须睡着惺惺著”:
    • 字词:“惺惺”,清醒、机警的样子。
    • 句意:不需要一直睡着还保持那种清醒机警的状态。
  • “窗外闻人唤便应”:
    • 字词:“应”,回应。
    • 句意:听到窗外有人呼唤你就去回应。

现代译文

猕猴你有着长长的手臂和优雅姿态,还如此聪明有灵性。
我抄写经文时很高兴有你在一旁相伴。
不用一直半睡半醒地保持机警啦,
听到窗外有人叫你就去回应一声。

创作背景

释德洪是宋代著名诗僧,他喜好交游,与士大夫们往来频繁。这首诗创作于三月二十日的一场梦境之后,梦中有人赠送他猕猴并向他索要诗歌。从诗中可以看出,释德洪借这场梦境展开想象,以诗记录这一有趣的经历,也展现出他超脱尘世、豁达幽默的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人化:整首诗将猕猴拟人化,赋予它人的性情和行为,如“不须睡着惺惺着,窗外闻人唤便应”,把猕猴当作一个有生活状态和反应的人来写,使诗歌生动有趣,充满生活气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,风格幽默诙谐,没有深奥的禅理或晦涩的用词,用直白的话语表达出独特的想法,让人读来轻松愉悦。
  • 意境营造:通过对梦境中猕猴形象的描绘和与猕猴的“对话”,营造出一种温馨、有趣的生活意境,展现出诗僧对生活中细微事物的关注和对平凡生活的热爱。

常见问题

《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌》的作者和朝代是什么?

《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌》主要写了什么?

这首诗围绕梦中有人赠猕猴之事展开,以幽默诙谐的口吻赋予猕猴人性化的特点,表达出一种轻松有趣的生活态度和对猕猴的别样调侃。

《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名诗僧,他喜好交游,与士大夫们往来频繁。这首诗创作于三月二十日的一场梦境之后,梦中有人赠送他猕猴并向他索要诗歌。从诗中可以看出,释德洪借这场梦境展开想象,以诗记录这一有趣的经历,也展现出他超脱尘世、豁达幽默的心境。

《三月二十日梦人持猕猴见赠乞诗口舌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人化 :整首诗将猕猴拟人化,赋予它人的性情和行为,如“不须睡着惺惺着,窗外闻人唤便应”,把猕猴当作一个有生活状态和反应的人来写,使诗歌生动有趣,充满生活气息。 语言特色 :语言通俗易懂,风格幽默诙谐,没有深奥的禅理或晦涩的用词,用直白的话语表达出独特的想法,让人读来轻松愉悦。 意境营造 :通过对梦境中猕猴形象的描绘和与猕猴的“对话”,营造出一...