次韵兀翁

· 释德洪

渔人寄语兀翁道,出没烟波各有由。
死见镬汤如攧浪,爱鱼心在未甘休。

简要说明

这首诗以渔人寄语兀翁的形式展开,表达了即便面临艰难危险(如“死见镬汤如攧浪”),但因内心对鱼的喜爱(可引申为对某种理想、追求的执着)而不肯罢休的坚定态度。

逐句注释

  • “渔人寄语兀翁道,出没烟波各有由”:
    • 字词:“寄语”,传话;“出没烟波”,指在烟雾笼罩的水面上时隐时现,代指渔人在江上捕鱼的生活状态;“由”,缘由、原因。
    • 句意:渔人传话给兀翁说,我们在烟波中出没都有各自的缘由。
  • “死见镬汤如攧浪,爱鱼心在未甘休”:
    • 字词:“镬汤”,大锅烧着的热水,常用来比喻艰难危险的处境;“攧浪”,即颠浪,指波浪起伏;“甘休”,甘心罢休。
    • 句意:即便死到临头面对如翻滚波浪般的热水(危险),只要爱鱼之心还在就不会甘心停止。

现代译文

渔人传话给兀翁说:
我们在烟波中出没各有原因。
就算面对死亡,危险如同那翻滚的波浪,
只要心中对鱼的喜爱还在,就不会轻易放弃。

创作背景

释德洪是宋代僧人,佛教思想贯穿其生活与创作。此诗的具体创作背景较难确切知晓,但从诗的内容推测,可能是借渔人表达一种对信念或追求的执着态度。在当时佛教盛行的社会背景下,这种对内心坚守的表达或许与僧人对佛法修行、对某种宗教理念的坚持有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以渔人对鱼的执着来寄托某种坚定的信念或追求,通过渔人即便面临危险也不放弃的形象,表达出一种为了心中所爱或所坚持的事物勇往直前的精神。
    • 比喻:“死见镬汤如攧浪”将危险的处境比作翻滚的波浪,生动形象地描绘出危险的可怕和汹涌,更突出了渔人面对危险时的无畏。
  • 语言特色:语言直白易懂,以朴实的话语传达出深刻的情感和坚定的意志。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者清晰感受到那种执着的力量。
  • 意境营造:整首诗营造出一种坚定、无畏的意境。通过对渔人形象的刻画,让读者感受到在艰难环境中坚守信念的勇气和决心,使读者在阅读中受到精神上的感染。

常见问题

《次韵兀翁》的作者和朝代是什么?

《次韵兀翁》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵兀翁》主要写了什么?

这首诗以渔人寄语兀翁的形式展开,表达了即便面临艰难危险(如“死见镬汤如攧浪”),但因内心对鱼的喜爱(可引申为对某种理想、追求的执着)而不肯罢休的坚定态度。

《次韵兀翁》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,佛教思想贯穿其生活与创作。此诗的具体创作背景较难确切知晓,但从诗的内容推测,可能是借渔人表达一种对信念或追求的执着态度。在当时佛教盛行的社会背景下,这种对内心坚守的表达或许与僧人对佛法修行、对某种宗教理念的坚持有关。

《次韵兀翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以渔人对鱼的执着来寄托某种坚定的信念或追求,通过渔人即便面临危险也不放弃的形象,表达出一种为了心中所爱或所坚持的事物勇往直前的精神。 比喻 :“死见镬汤如攧浪”将危险的处境比作翻滚的波浪,生动形象地描绘出危险的可怕和汹涌,更突出了渔人面对危险时的无畏。 语言特色 :语言直白易懂,以朴实的话语传达出深刻的情感和坚定的意志。没有过多华丽...