书资国寺壁

· 释德洪

行藏独许青山见,议论犹容乱石闻。
勿谓衲盲贫胜我,谿分明月谷量云。

简要说明

这首诗表达了诗人超脱尘世、孤高自守的心境。诗人认为自己的行藏与议论只有青山、乱石知晓,不与世俗同流合污。同时,以“谿分明月谷量云”展现出自己虽看似贫穷,却拥有大自然的美景,精神世界丰富。

逐句注释

  • “行藏独许青山见,议论犹容乱石闻”:
    • 字词:“行藏”,指人的行为举止、出处进退;“许”,允许、让;“容”,容许。
    • 句意:自己的行为举止只有青山能够看见,所发的议论也只让乱石头听到。
  • “勿谓衲盲贫胜我,谿分明月谷量云”:
    • 字词:“衲盲”,这里泛指那些不理解诗人心境的人;“谿”,同“溪”;“谷量云”,用山谷来衡量云朵,形容拥有广阔的自然空间。
    • 句意:不要说那些不理解我的人比我富裕,我有溪流分享明月,山谷容纳云朵。

现代译文

我的行为举止只愿让青山看到,
所发的议论也仅容乱石头听闻。
不要说那些不懂我的人比我富足,
我有溪流与我分享明月,山谷为我衡量云朵。

创作背景

释德洪是宋代著名诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难。此诗创作背景可能是他在资国寺时,面对尘世的纷扰与他人的不理解,借题写壁表达自己坚守内心、追求精神自由的情怀。在寺庙的环境中,他远离世俗喧嚣,更加深刻地体会到自然的美好与精神世界的富足。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“行藏独许青山见,议论犹容乱石闻”将青山、乱石拟人化,赋予它们能看、能听的能力,生动地表现出诗人只愿与自然交流,不与世俗之人来往的孤独与清高。
    • 对比:“勿谓衲盲贫胜我”将自己与那些不理解自己的“衲盲”进行对比,突出诗人虽物质上可能贫穷,但精神上却无比富有。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人的心境。用词质朴却富有表现力,如“谿分明月谷量云”,用简洁的语言描绘出一幅空灵、优美的自然画面。
  • 意境营造:通过对青山、乱石、溪流、明月、云朵等自然景象的描写,营造出一种清幽、空灵的意境。诗人将自己的情感融入其中,使读者能感受到他超脱尘世、孤高自守的心境,仿佛置身于一个远离世俗纷扰的纯净世界。

常见问题

《书资国寺壁》的作者和朝代是什么?

《书资国寺壁》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《书资国寺壁》主要写了什么?

这首诗表达了诗人超脱尘世、孤高自守的心境。诗人认为自己的行藏与议论只有青山、乱石知晓,不与世俗同流合污。同时,以“谿分明月谷量云”展现出自己虽看似贫穷,却拥有大自然的美景,精神世界丰富。

《书资国寺壁》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难。此诗创作背景可能是他在资国寺时,面对尘世的纷扰与他人的不理解,借题写壁表达自己坚守内心、追求精神自由的情怀。在寺庙的环境中,他远离世俗喧嚣,更加深刻地体会到自然的美好与精神世界的富足。

《书资国寺壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“行藏独许青山见,议论犹容乱石闻”将青山、乱石拟人化,赋予它们能看、能听的能力,生动地表现出诗人只愿与自然交流,不与世俗之人来往的孤独与清高。 对比 :“勿谓衲盲贫胜我”将自己与那些不理解自己的“衲盲”进行对比,突出诗人虽物质上可能贫穷,但精神上却无比富有。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人的心境。用词质朴却富有表现力,如“谿...