至邵州示胡强仲三首 其一

· 释德洪

平生厌饫水云间,老境优游剩得闲。
远谪瘴乡君勿叹,天教更看海南山。

简要说明

这首诗是释德洪被贬至邵州时写给胡强仲的。诗中表达了诗人一生喜爱山水、安于闲适的心境,劝慰友人不要为自己被贬到瘴乡而叹息,认为这是上天让他有机会欣赏海南的山水,展现出乐观豁达的情怀。

逐句注释

  • “平生厌饫水云间”:
    • 字词:“厌饫”,饱食,这里引申为饱览、看够;“水云间”,指山水之间。
    • 句意:一生饱览了山水之间的美景。
  • “老境优游剩得闲”:
    • 字词:“优游”,悠闲自得;“剩得”,更得到。
    • 句意:到了老年更加悠闲自在,拥有了很多闲暇时光。
  • “远谪瘴乡君勿叹”:
    • 字词:“远谪”,被贬到远方;“瘴乡”,指有瘴气的偏远地区,通常是贬谪之地;“君”,指胡强仲。
    • 句意:我被贬到偏远的瘴乡,你不要为此叹息。
  • “天教更看海南山”:
    • 字词:“教”,让;“海南山”,这里泛指被贬之地的山水。
    • 句意:这是上天让我有机会去欣赏海南的山水。

现代译文

我这一生饱览了山水间的美景,
到了老年更是悠闲自在,多了许多闲暇。
你不要为我被贬到偏远的瘴乡而叹息,
这是上天让我有机会去看海南的山峦。

创作背景

释德洪一生坎坷,多次遭遇贬谪。此诗是他被贬至邵州时所作。他将被贬视为一种别样的经历,借诗表达自己乐观的生活态度,并劝慰友人不必为他的遭遇而难过。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:前两句描述一生饱览山水、老年悠闲的惬意,与后两句被贬的现实形成对比,更突出诗人豁达超脱的心境。
    • 自我宽慰:以“天教更看海南山”自我安慰,将被贬这一不幸之事转化为欣赏美景的机会,体现出积极乐观的人生态度。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的情感和豁达的胸怀,毫无雕琢之感,却富有感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种开阔、乐观的意境。诗人没有沉浸在被贬的痛苦中,而是从另一个角度看待自己的遭遇,使读者感受到他内心的从容与豁达。

常见问题

《至邵州示胡强仲三首 其一》的作者和朝代是什么?

《至邵州示胡强仲三首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《至邵州示胡强仲三首 其一》主要写了什么?

这首诗是释德洪被贬至邵州时写给胡强仲的。诗中表达了诗人一生喜爱山水、安于闲适的心境,劝慰友人不要为自己被贬到瘴乡而叹息,认为这是上天让他有机会欣赏海南的山水,展现出乐观豁达的情怀。

《至邵州示胡强仲三首 其一》的创作背景是什么?

释德洪一生坎坷,多次遭遇贬谪。此诗是他被贬至邵州时所作。他将被贬视为一种别样的经历,借诗表达自己乐观的生活态度,并劝慰友人不必为他的遭遇而难过。

《至邵州示胡强仲三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :前两句描述一生饱览山水、老年悠闲的惬意,与后两句被贬的现实形成对比,更突出诗人豁达超脱的心境。 自我宽慰 :以“天教更看海南山”自我安慰,将被贬这一不幸之事转化为欣赏美景的机会,体现出积极乐观的人生态度。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的话语表达深刻的情感和豁达的胸怀,毫无雕琢之感,却富有感染力。 意境营造 :整首诗营造出一...