随与珉秀七八衲子为办寒具

· 释德洪

幽人十月犹𫄨绤,万瓦霜清木叶号。
赖有西邻念衰冷,夜窗丛手办衣袍。

简要说明

这首诗主要描述了诗人在十月还身着单衣、环境寒冷的处境,多亏西邻居念其衰冷,在夜间众人一起动手为他置办衣袍的事情,表达了诗人对西邻居关怀的感激之情。

逐句注释

  • “幽人十月犹𫄨绤,万瓦霜清木叶号”:
    • 字词:“幽人”,指诗人自己;“𫄨绤”,细葛布和粗葛布,这里指单薄的夏衣;“霜清”,霜色洁白清冷;“号”,呼啸。
    • 句意:十月时节,我这个隐居之人还穿着单薄的夏衣,万瓦上霜色洁白清冷,树叶在寒风中呼啸。
  • “赖有西邻念衰冷,夜窗丛手办衣袍”:
    • 字词:“赖”,幸亏;“念”,挂念;“衰冷”,衰老且寒冷;“丛手”,众人一起动手。
    • 句意:幸亏有西邻居挂念我衰老寒冷,在夜间窗户下众人一起动手为我置办衣袍。

现代译文

十月里我这幽居之人还穿着单薄夏衣,
万瓦上霜色清冷,树叶在寒风中呼啸。
幸亏西邻居挂念我衰老又受冻,
夜晚在窗边众人一起动手为我做衣袍。

创作背景

释德洪是宋代僧人,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时可能已至十月,天气寒冷,而诗人生活较为清苦,还穿着单薄的夏衣。西邻居出于关怀,在夜间为他赶制衣袍,诗人有感于此写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“十月”与“𫄨绤”形成鲜明对比,突出了诗人在寒冷时节衣着单薄的困境,更衬托出西邻居关怀的温暖。
    • 叙事抒情结合:前两句叙事描绘环境和自身处境,后两句叙述西邻居的帮助,同时融入了诗人的感激之情,使诗歌叙事完整且情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字描述了生活场景和人物情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。
  • 意境营造:通过对“万瓦霜清木叶号”等环境的描写,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围,而“夜窗丛手办衣袍”的画面又带来了温暖和温馨,两者相互映衬,使诗歌的意境更加丰富,既体现了生活的艰难,又展现了人间的温情。

常见问题

《随与珉秀七八衲子为办寒具》的作者和朝代是什么?

《随与珉秀七八衲子为办寒具》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《随与珉秀七八衲子为办寒具》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人在十月还身着单衣、环境寒冷的处境,多亏西邻居念其衰冷,在夜间众人一起动手为他置办衣袍的事情,表达了诗人对西邻居关怀的感激之情。

《随与珉秀七八衲子为办寒具》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,这首诗的具体创作时间难以确切知晓。但从诗中可以推测,当时可能已至十月,天气寒冷,而诗人生活较为清苦,还穿着单薄的夏衣。西邻居出于关怀,在夜间为他赶制衣袍,诗人有感于此写下此诗。

《随与珉秀七八衲子为办寒具》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“十月”与“𫄨绤”形成鲜明对比,突出了诗人在寒冷时节衣着单薄的困境,更衬托出西邻居关怀的温暖。 叙事抒情结合 :前两句叙事描绘环境和自身处境,后两句叙述西邻居的帮助,同时融入了诗人的感激之情,使诗歌叙事完整且情感真挚。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的文字描述了生活场景和人物情感,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人内心的感受。...