金陵狱中谢人惠茶

· 释德洪

宝公关鏁寻常事,谂老家风气味长。
十载故人情外意,一杯今日雨前香。

简要说明

这首诗是释德洪在金陵狱中所作,表达了对友人惠茶的感激之情。诗中借宝公之事体现自己入狱平常,强调了与友人十年的深厚情谊,一杯雨前茶承载着这份特殊的情感。

逐句注释

  • “宝公关鏁寻常事”:
    • 字词:“宝公”,一般指宝志和尚,南朝齐梁时高僧;“关鏁”,即关锁,这里指入狱。
    • 句意:像宝公那样高僧也曾经历困境,我如今入狱也是平常之事。
  • “谂老家风气味长”:
    • 字词:“谂老”,“谂”有劝告、提醒之意,“谂老”可理解为令人敬重的老者,这里指友人;“家风”,这里可引申为友情的风范。
    • 句意:友人你所代表的这份友情韵味悠长。
  • “十载故人情外意”:
    • 字词:“十载”,十年;“情外意”,情谊之外更深层的情意。
    • 句意:十年的老朋友,这份情谊有着更深层次的意义。
  • “一杯今日雨前香”:
    • 字词:“雨前”,指谷雨前采摘的茶叶,品质较好。
    • 句意:今天收到你送的这一杯谷雨前的香茶。

现代译文

像宝公那样高僧入狱也是平常事,
你这令人敬重的老友情谊韵味悠长。
十年故交有着情谊之外的深情厚谊,
今日收到你送的一杯谷雨前香茶。

创作背景

释德洪一生坎坷,曾两次入狱。此诗具体创作时间不详,但应是他在金陵狱中时,友人送来谷雨前的香茶,他有感而发写下此诗。在狱中遭遇困境之时,友人的这份情谊显得尤为珍贵。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用宝公的典故,借宝公曾经历的困境来类比自己入狱,体现出一种豁达的心境,同时也使诗歌增添了文化底蕴。
    • 以小见大:通过友人送的一杯雨前茶,展现出十年的深厚友情,以具体的事物承载抽象的情感,使情感更加真切可感。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却质朴动人。如“情外意”“雨前香”等表述,简洁地传达出了深厚的情感和茶的品质。
  • 意境营造:营造出一种在困境中感受到友情温暖的意境。诗的前两句表达自己对入狱的豁达,后两句着重突出友人送茶所带来的情谊,情景交融,使读者能体会到诗人在狱中收到友人关怀时的感动。

常见问题

《金陵狱中谢人惠茶》的作者和朝代是什么?

《金陵狱中谢人惠茶》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《金陵狱中谢人惠茶》主要写了什么?

这首诗是释德洪在金陵狱中所作,表达了对友人惠茶的感激之情。诗中借宝公之事体现自己入狱平常,强调了与友人十年的深厚情谊,一杯雨前茶承载着这份特殊的情感。

《金陵狱中谢人惠茶》的创作背景是什么?

释德洪一生坎坷,曾两次入狱。此诗具体创作时间不详,但应是他在金陵狱中时,友人送来谷雨前的香茶,他有感而发写下此诗。在狱中遭遇困境之时,友人的这份情谊显得尤为珍贵。

《金陵狱中谢人惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用宝公的典故,借宝公曾经历的困境来类比自己入狱,体现出一种豁达的心境,同时也使诗歌增添了文化底蕴。 以小见大 :通过友人送的一杯雨前茶,展现出十年的深厚友情,以具体的事物承载抽象的情感,使情感更加真切可感。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修饰,但却质朴动人。如“情外意”“雨前香”等表述,简洁地传达出了深厚的情感和茶的品质。...