道逢南岳太上人游京师戏赠其行

· 释德洪

野外相逢一笑新,十年峰顶卧云人。
却将南楚登山脚,去踏东华没马尘。

简要说明

这首诗是作者偶遇南岳太上人后所作,以幽默诙谐的口吻赠予太上人。诗中先写与太上人野外相逢的惊喜,接着点明其曾是十年隐居峰顶的卧云之人,最后调侃他要从清幽的南楚山林去繁华且尘土飞扬的京城,表达了对太上人此次京城之行的新奇感受。

逐句注释

  • “野外相逢一笑新”:
    • 字词:“新”,新鲜、新奇,这里形容相逢时带来的别样感受。
    • 句意:在野外偶然相逢,彼此相视一笑,感觉十分新奇。
  • “十年峰顶卧云人”:
    • 字词:“卧云人”,指隐居山林、与云相伴的人,这里指太上人曾隐居的生活状态。
    • 句意:原来你是在山峰顶上隐居了十年的人啊。
  • “却将南楚登山脚”:
    • 字词:“南楚”,古代地域名,泛指南方,这里指太上人原本隐居的南方山林;“登山脚”,登山的双脚,代指太上人在山林中行走的能力。
    • 句意:如今你却要带着在南楚山林登山的双脚。
  • “去踏东华没马尘”:
    • 字词:“东华”,代指京城,是京城繁华之地的象征;“没马尘”,形容京城街道上车马众多,尘土飞扬,能淹没马匹。
    • 句意:去踩踏京城那淹没马匹的尘土。

现代译文

在野外偶然相遇,相视一笑,感觉格外新奇,
原来你是在山峰顶上隐居了十年的世外高人。
如今你却要带着曾踏遍南楚山林的双脚,
去京城那车马喧嚣、尘土飞扬的地方。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时佛教发展较为兴盛,僧人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在野外偶然遇到南岳太上人后所作。太上人原本隐居山林十年,如今要前往京城,作者便以这首诗戏赠其行,表达对太上人此次行程转变的关注与调侃。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将太上人过去十年在南楚山峰顶隐居的清幽生活,与即将前往京城的繁华喧嚣生活形成鲜明对比。“十年峰顶卧云人”描绘出其隐居的宁静、超脱,而“去踏东华没马尘”则展现出京城的热闹与纷扰,突出了太上人生活状态的巨大转变。
    • 幽默调侃:整首诗以一种诙谐的口吻写成,如“却将”一词带有一种意外、调侃的意味,表现出作者对太上人此次京城之行的新奇态度,使诗歌充满了趣味性。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,却生动形象地勾勒出太上人前后生活场景的不同。“野外相逢一笑新”“去踏东华没马尘”等语句,用简洁的文字传达出丰富的画面感和情感。
  • 意境营造:通过对太上人不同生活场景的描写,营造出两种截然不同的意境。前两句营造出一种宁静、清幽的山林隐居意境,而后两句则展现出繁华、喧嚣的京城尘世意境,使读者能强烈感受到太上人生活的变化。

常见问题

《道逢南岳太上人游京师戏赠其行》的作者和朝代是什么?

《道逢南岳太上人游京师戏赠其行》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《道逢南岳太上人游京师戏赠其行》主要写了什么?

这首诗是作者偶遇南岳太上人后所作,以幽默诙谐的口吻赠予太上人。诗中先写与太上人野外相逢的惊喜,接着点明其曾是十年隐居峰顶的卧云之人,最后调侃他要从清幽的南楚山林去繁华且尘土飞扬的京城,表达了对太上人此次京城之行的新奇感受。

《道逢南岳太上人游京师戏赠其行》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时佛教发展较为兴盛,僧人之间交流频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,是作者在野外偶然遇到南岳太上人后所作。太上人原本隐居山林十年,如今要前往京城,作者便以这首诗戏赠其行,表达对太上人此次行程转变的关注与调侃。

《道逢南岳太上人游京师戏赠其行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将太上人过去十年在南楚山峰顶隐居的清幽生活,与即将前往京城的繁华喧嚣生活形成鲜明对比。“十年峰顶卧云人”描绘出其隐居的宁静、超脱,而“去踏东华没马尘”则展现出京城的热闹与纷扰,突出了太上人生活状态的巨大转变。 幽默调侃 :整首诗以一种诙谐的口吻写成,如“却将”一词带有一种意外、调侃的意味,表现出作者对太上人此次京城之行的新奇态度,使...