这首诗是释德洪送别友人一万回之作。诗中回忆了往昔与友人一同出游的美好时光,对比当下在秦淮烟雨之中送友人登上孤舟的场景,流露出对友人的依依惜别之情。
送一万回
当年随我出西州,到处云山共胜游。
那料秦淮烟雨里,倚筇看子上孤舟。
那料秦淮烟雨里,倚筇看子上孤舟。
简要说明
逐句注释
- “当年随我出西州,到处云山共胜游”:
- 字词:“西州”,具体地点不详,可能是两人出发之地;“云山”,指秀丽的山水;“胜游”,快意的游览。
- 句意:当年你跟随我从西州出发,我们一起到各处的秀丽山水间畅快游玩。
- “那料秦淮烟雨里,倚筇看子上孤舟”:
- 字词:“那料”,哪里料到;“秦淮”,秦淮河;“筇”,竹杖;“子”,你。
- 句意:哪里料到会在秦淮河的烟雨之中,我拄着竹杖看着你登上那孤独的小船。
现代译文
当年你跟随着我从西州启程,
我们一同游遍各处秀丽山川。
谁能想到在秦淮河的烟雨里,
我拄着竹杖看你登上那孤船。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人、诗人。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他与一万回曾有过一段相伴同游的经历,此次在秦淮河畔分别。可能是两人因各自的修行或其他事务,不得不在此处分离,于是诗人写下此诗以表送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 今昔对比:诗的前两句回忆过去两人一同出游的欢乐时光,后两句回到当下在秦淮河畔送别的场景,通过今昔对比,更突出了当下离别的伤感。
- 借景抒情:“秦淮烟雨里”描绘出一幅烟雨朦胧的画面,营造出一种惆怅、凄清的氛围,将诗人的惜别之情融入到这凄迷的景色之中。
- 语言特色:语言质朴自然,如同与友人娓娓道来,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既充满回忆的温馨,又带有离别的伤感的意境。往昔的胜游之乐与当下的孤独送别形成鲜明反差,让人感受到时光的流逝和离别的无奈。秦淮河的烟雨进一步渲染了这种惆怅的氛围,使读者能深刻体会到诗人对友人的不舍之情。
常见问题
《送一万回》的作者和朝代是什么?
《送一万回》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《送一万回》主要写了什么?
这首诗是释德洪送别友人一万回之作。诗中回忆了往昔与友人一同出游的美好时光,对比当下在秦淮烟雨之中送友人登上孤舟的场景,流露出对友人的依依惜别之情。
《送一万回》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人、诗人。关于此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中可以推测,他与一万回曾有过一段相伴同游的经历,此次在秦淮河畔分别。可能是两人因各自的修行或其他事务,不得不在此处分离,于是诗人写下此诗以表送别之情。
《送一万回》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句回忆过去两人一同出游的欢乐时光,后两句回到当下在秦淮河畔送别的场景,通过今昔对比,更突出了当下离别的伤感。 借景抒情 :“秦淮烟雨里”描绘出一幅烟雨朦胧的画面,营造出一种惆怅、凄清的氛围,将诗人的惜别之情融入到这凄迷的景色之中。 语言特色 :语言质朴自然,如同与友人娓娓道来,没有过多的修饰,但却真挚地表达出了诗人的情感。...