背尘轩

· 释德洪

思虑不及犹为物,分别未忘都是梦。
阿难树见竟难分,曹谿风幡元不动。

简要说明

这首诗围绕对世俗思虑和分别之心的探讨,借助佛教典故,表达了一种超越世俗认知、追求内心空明无执境界的思想,劝诫人们摆脱思虑与分别,达到更高的精神层次。

逐句注释

  • “思虑不及犹为物”:
    • 字词:“思虑”,指人的思考、谋划;“不及”,达不到;“物”,指受外界事物影响而产生的妄念等。
    • 句意:即便没有经过深思熟虑而产生的想法,仍然属于被外物所牵引的范畴。
  • “分别未忘都是梦”:
    • 字词:“分别”,佛教用语,指对事物进行区别、判断;“梦”,比喻虚幻不实。
    • 句意:如果不能忘却对事物的分别之心,那么所经历的一切都是虚幻的梦境。
  • “阿难树见竟难分”:
    • 字词:“阿难”,释迦牟尼十大弟子之一,以多闻著称;“树见”,据佛教相关典故,阿难曾被摩登伽女用幻术迷惑,在树林中产生了种种幻象和分别之见。
    • 句意:阿难在树林中的所见所感,最终也难以分清哪些是真实,哪些是虚幻。
  • “曹谿风幡元不动”:
    • 字词:“曹谿”,指代禅宗六祖慧能,慧能在曹溪宝林寺弘扬禅宗顿悟法门;“风幡”,出自《坛经》,记载慧能在广州法性寺时,看到两个僧人争论风动还是幡动,慧能说“不是风动,不是幡动,仁者心动”。“元”,原本。
    • 句意:就像曹溪那里关于风幡的争论,实际上风幡原本是不动的,动的是人的内心。

现代译文

哪怕没有经过深思的念头,也还是受外物干扰。
不能忘却对事物的分别,一切经历都如梦幻。
阿难在树林中的所见,终究难以分清虚实。
曹溪那场风幡的争论,其实风幡原本不动。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。他作为一名僧人,对佛教教义有深刻的理解和感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他基于对佛教义理的思考,希望通过诗歌来传达禅宗“不执着、无分别”的思想,引导人们放下世俗的思虑和分别之心,以达到内心的清净和觉悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“阿难树见”和“曹溪风幡”两个佛教典故,通过这些典故来阐释深刻的佛教哲理,使抽象的思想变得具体可感,增强了诗歌的说服力和文化内涵。
    • 说理:整首诗以说理为主,直接阐述了关于思虑、分别与虚幻的关系,以及如何达到内心无执的境界,逻辑清晰,观点明确。
  • 语言特色:语言简洁明了,直截了当地表达观点,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。诗句对仗较为工整,如“思虑不及犹为物,分别未忘都是梦”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:虽然诗歌没有像写景诗那样描绘具体的自然景象,但通过对佛教哲理的阐述,营造出一种空灵、超脱的意境,引导读者超越世俗的认知,进入一种深邃的精神境界,去思考内心的清净与觉悟。

常见问题

《背尘轩》的作者和朝代是什么?

《背尘轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《背尘轩》主要写了什么?

这首诗围绕对世俗思虑和分别之心的探讨,借助佛教典故,表达了一种超越世俗认知、追求内心空明无执境界的思想,劝诫人们摆脱思虑与分别,达到更高的精神层次。

《背尘轩》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教禅宗在当时颇为兴盛。他作为一名僧人,对佛教教义有深刻的理解和感悟。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他基于对佛教义理的思考,希望通过诗歌来传达禅宗“不执着、无分别”的思想,引导人们放下世俗的思虑和分别之心,以达到内心的清净和觉悟。

《背尘轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“阿难树见”和“曹溪风幡”两个佛教典故,通过这些典故来阐释深刻的佛教哲理,使抽象的思想变得具体可感,增强了诗歌的说服力和文化内涵。 说理 :整首诗以说理为主,直接阐述了关于思虑、分别与虚幻的关系,以及如何达到内心无执的境界,逻辑清晰,观点明确。 语言特色 :语言简洁明了,直截了当地表达观点,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理...