山居杂诗九十首 其五

· 曹勋

吾年今七十,非杖或能行。
食罢散步武,欲与跛鳖争。
皮里气不充,骨中髓不生。
安能勉筋力,笑傲云霞轻。

简要说明

这首诗主要描述了诗人年届七十的身体状况,感慨自己年老体衰,气力不充、骨髓不生,难以如往昔般精力充沛地投入生活,无法再轻松笑傲于云霞之间,表达了对岁月流逝、身体机能衰退的无奈与感慨。

逐句注释

  • “吾年今七十,非杖或能行”:
    • 字词:“杖”,拐杖;“或”,或许。
    • 句意:我如今已经七十岁了,有时候不依靠拐杖或许也能行走。
  • “食罢散步武,欲与跛鳖争”:
    • 字词:“步武”,古时以六尺为步,半步为武,这里指脚步;“跛鳖”,瘸腿的鳖。
    • 句意:吃完饭出去散散步,感觉自己的速度就好像是要和瘸腿的鳖去比赛一样慢。
  • “皮里气不充,骨中髓不生”:
    • 字词:“气”,这里可理解为气力;“髓”,骨髓。
    • 句意:皮肤里面的气力不足,骨头中的骨髓也不再生长。
  • “安能勉筋力,笑傲云霞轻”:
    • 字词:“安能”,怎么能够;“勉”,勉强。
    • 句意:怎么能够勉强自己的筋力,轻松自在地笑傲于云霞之间呢。

现代译文

我如今已然七十岁了,
有时候不拄拐杖或许还能走动。
吃完饭出去散散步,
那速度就像要和瘸腿的鳖竞赛。
皮肤里面气力已然不足,
骨头之中骨髓不再生长。
怎么还能勉强自己的筋力,
潇洒地笑傲于云霞之旁。

创作背景

曹勋生活于南宋时期,历经世事变迁。此诗创作时他已七十岁高龄,在人生暮年,身体机能逐渐衰退,面对衰老带来的身体不便,有感而发创作此诗,以表达自己对身体状况的无奈和岁月不再的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“欲与跛鳖争”将自己的行动迟缓与跛鳖作对比,形象地突出了自己年老体衰、行动不便的状态,给人以鲜明的感受。
    • 直抒胸臆:“安能勉筋力,笑傲云霞轻”直接抒发了自己因身体状况不佳而无法像以往一样自在生活的无奈之情,情感表达直白而强烈。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴平实,以简洁明了的文字描述了自己的身体状况和内心感受,没有过多华丽的辞藻堆砌,却能让读者真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过对自己年老后身体状况的细致描写,营造出一种暮年迟暮、衰老无力的意境,使读者能够深刻体会到诗人面对岁月流逝、身体衰老的那种无奈与悲凉之感。

常见问题

《山居杂诗九十首 其五》的作者和朝代是什么?

《山居杂诗九十首 其五》的作者是曹勋,页面按宋作品展示。

《山居杂诗九十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人年届七十的身体状况,感慨自己年老体衰,气力不充、骨髓不生,难以如往昔般精力充沛地投入生活,无法再轻松笑傲于云霞之间,表达了对岁月流逝、身体机能衰退的无奈与感慨。

《山居杂诗九十首 其五》的创作背景是什么?

曹勋生活于南宋时期,历经世事变迁。此诗创作时他已七十岁高龄,在人生暮年,身体机能逐渐衰退,面对衰老带来的身体不便,有感而发创作此诗,以表达自己对身体状况的无奈和岁月不再的感慨。

《山居杂诗九十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“欲与跛鳖争”将自己的行动迟缓与跛鳖作对比,形象地突出了自己年老体衰、行动不便的状态,给人以鲜明的感受。 直抒胸臆 :“安能勉筋力,笑傲云霞轻”直接抒发了自己因身体状况不佳而无法像以往一样自在生活的无奈之情,情感表达直白而强烈。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴平实,以简洁明了的文字描述了自己的身体状况和内心感受,没有过多华丽的辞藻...