孙侯见和复次韵五首 其五

· 释德洪

我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧。
妇翁一室藏沙界,兴发时来把臂游。

简要说明

这首诗表达了诗人对友人的赞赏与深厚情谊。诗中将自己看淡世俗眼光的态度与友人能带来忘忧之感相映衬,还提及友人岳父的居处有独特境界,二人兴致一来便携手同游,展现出一种超脱世俗、闲适自在的交游状态。

逐句注释

  • “我固浮云轻俗眼”:
    • 字词:“固”,本来;“浮云”,比喻不值得看重的事物;“俗眼”,世俗的眼光。
    • 句意:我本来就把世俗的眼光看得像浮云一样轻。
  • “君真萱草可忘忧”:
    • 字词:“萱草”,传说可以使人忘忧的草;“忘忧”,忘却忧愁。
    • 句意:你就像萱草一样,真的可以让人忘却忧愁。
  • “妇翁一室藏沙界”:
    • 字词:“妇翁”,岳父;“一室”,一间屋子;“沙界”,佛教语,指多如恒河沙数的世界,这里形容空间广大、境界高深。
    • 句意:友人岳父的一间屋子仿佛藏着广大高深的境界。
  • “兴发时来把臂游”:
    • 字词:“兴发”,兴致发作;“把臂”,手挽手,表示亲密。
    • 句意:兴致来了的时候,我们就手挽手一起出游。

现代译文

我本就把世俗眼光看作浮云般轻,
你就像萱草一样能让人忘却忧愁。
友人岳父的屋子仿佛藏着广大世界,
兴致来了我们就携手一同出游。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,他与当时不少文人、士大夫交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与友人孙侯交往过程中,孙侯和诗后他再次次韵而作。从诗中可以推测,诗人与孙侯及其岳父都有一定交情,在日常的交往中结下情谊,从而有此诗作表达情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中运用了比喻的手法,将“俗眼”比作“浮云”,形象地表达出诗人对世俗眼光的不屑;把友人比作“萱草”,生动地体现出友人能给诗人带来忘忧的感觉。
    • 虚实结合:“妇翁一室藏沙界”,“一室”是实写,而“藏沙界”则是虚写,通过虚实结合,营造出一种神秘、高深的意境,引发读者的想象。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以自然流畅的语言表达真挚的情感。诗句对仗工整,如“我固浮云轻俗眼,君真萱草可忘忧”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱、闲适的意境。诗人看淡世俗,与友人之间情谊深厚,在友人岳父高深境界的屋子旁,兴致一来便携手同游,展现出一种远离尘世纷扰、自在逍遥的生活状态和心境。

常见问题

《孙侯见和复次韵五首 其五》的作者和朝代是什么?

《孙侯见和复次韵五首 其五》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《孙侯见和复次韵五首 其五》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对友人的赞赏与深厚情谊。诗中将自己看淡世俗眼光的态度与友人能带来忘忧之感相映衬,还提及友人岳父的居处有独特境界,二人兴致一来便携手同游,展现出一种超脱世俗、闲适自在的交游状态。

《孙侯见和复次韵五首 其五》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,他与当时不少文人、士大夫交往密切。此诗具体创作时间难以精准确定,但应是他与友人孙侯交往过程中,孙侯和诗后他再次次韵而作。从诗中可以推测,诗人与孙侯及其岳父都有一定交情,在日常的交往中结下情谊,从而有此诗作表达情感。

《孙侯见和复次韵五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中运用了比喻的手法,将“俗眼”比作“浮云”,形象地表达出诗人对世俗眼光的不屑;把友人比作“萱草”,生动地体现出友人能给诗人带来忘忧的感觉。 虚实结合 :“妇翁一室藏沙界”,“一室”是实写,而“藏沙界”则是虚写,通过虚实结合,营造出一种神秘、高深的意境,引发读者的想象。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,以自然流畅的语言表达真挚的情感...