无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三

· 释德洪

四夷八蛮想风采,灶妇乳儿知姓名。
寄语袖中调鼎手,未容扶杖独经行。

简要说明

这首诗围绕无尽居士邀请作者前往峡州天宁寺之事展开,诗中先描述了无尽居士的声名远播,后委婉表达自己目前还不能接受邀请、独自前往的想法。

逐句注释

  • “四夷八蛮想风采,灶妇乳儿知姓名”:
    • 字词:“四夷八蛮”,泛指四方的少数民族,这里表示天下各地;“想风采”,想象其风采;“灶妇”,即灶房的妇女;“乳儿”,正在哺乳孩子的妇女。
    • 句意:天下各地的人都想象着您的风采,就连普通的灶房妇女和哺乳孩子的妇人都知道您的姓名。
  • “寄语袖中调鼎手,未容扶杖独经行”:
    • 字词:“寄语”,传话;“调鼎手”,“调鼎”本指烹饪食物,后常用来比喻治理国家或处理政务的才能,“调鼎手”即有治国理政才能的人,这里指无尽居士;“未容”,不允许,这里指自己目前情况不允许;“扶杖”,拄着拐杖;“独经行”,独自前往。
    • 句意:我传话给有治国理政才能的您,目前我还不允许自己拄着拐杖独自前往。

现代译文

天下各地的人都想象着您的风采,
就连厨房的妇女和哺乳的妇人都知道您的大名。
我传话给有卓越才能的您,
目前我还不能拄着拐杖独自前往。

创作背景

释德洪生活于宋代,无尽居士邀请他前往峡州天宁寺。这首诗便是释德洪针对此次邀请所作的辞免诗,具体创作时间难以精准确定,但大致可知是在无尽居士发出邀请后,释德洪结合自身状况,写下此诗委婉拒绝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“四夷八蛮想风采,灶妇乳儿知姓名”运用夸张的手法,极力渲染无尽居士声名远扬,从天下各地的人到普通的妇女儿童都知晓他,突出其影响力。
    • 借代:“调鼎手”运用借代的手法,用“调鼎”这一烹饪动作来代指治理国家或处理政务的才能,形象地体现出无尽居士的才能和地位。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰。虽运用夸张等手法,但表述自然流畅,直接地传达出对无尽居士的赞誉以及自己辞免的想法。
  • 意境营造:诗中没有刻意营造复杂的意境,而是简洁明了地围绕邀请之事展开。前两句营造出一种无尽居士声名远播、众人皆知的氛围,后两句则直接表明自己无法前往的态度,整体风格务实。

常见问题

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》的作者和朝代是什么?

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》主要写了什么?

这首诗围绕无尽居士邀请作者前往峡州天宁寺之事展开,诗中先描述了无尽居士的声名远播,后委婉表达自己目前还不能接受邀请、独自前往的想法。

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,无尽居士邀请他前往峡州天宁寺。这首诗便是释德洪针对此次邀请所作的辞免诗,具体创作时间难以精准确定,但大致可知是在无尽居士发出邀请后,释德洪结合自身状况,写下此诗委婉拒绝。

《无尽居士以峡州天宁见邀作此辞免六首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“四夷八蛮想风采,灶妇乳儿知姓名”运用夸张的手法,极力渲染无尽居士声名远扬,从天下各地的人到普通的妇女儿童都知晓他,突出其影响力。 借代 :“调鼎手”运用借代的手法,用“调鼎”这一烹饪动作来代指治理国家或处理政务的才能,形象地体现出无尽居士的才能和地位。 语言特色 :语言较为直白,表意清晰。虽运用夸张等手法,但表述自然流畅,直接地传达出...