赠诚上人四首 其二

· 释德洪

冲雪来寻觉范,思时山说灵源。
此夕蒋陵二老,画出韦郎五言。

简要说明

这首诗围绕与诚上人的交往展开,描述了雪中寻访的情景,提及“山说灵源”的感悟,以及将当时蒋陵的两位老者比作韦郎绘出五言诗的画面,表达了对诚上人及相关经历的情感,蕴含着一定的禅意与文人雅趣。

逐句注释

  • “冲雪来寻觉范”:
    • 字词:“冲雪”,冒着雪;“觉范”,是释德洪的法号。
    • 句意:冒着大雪前来寻访我觉范。
  • “思时山说灵源”:
    • 字词:“思”,思考、感悟;“山说”,可以理解为在山中有所领悟、启示;“灵源”,可能指禅宗的灵源清禅师,也可宽泛理解为精神、智慧的源头。
    • 句意:在思考的时候仿佛从山中领悟到灵源的深意。
  • “此夕蒋陵二老”:
    • 字词:“此夕”,这个夜晚;“蒋陵”,一般指三国时期孙权的陵墓,这里代指特定的地点;“二老”,指两位老者,可能就是作者和诚上人。
    • 句意:在这个夜晚,蒋陵的两位老者。
  • “画出韦郎五言”:
    • 字词:“画出”,形象地表达如绘画般展现出来;“韦郎”,一般指唐代诗人韦应物,他以五言诗著称。
    • 句意:如同韦应物绘出优美的五言诗一般。

现代译文

冒着大雪前来把我寻访,
思考时仿佛山中领悟灵源真意。
这个夜晚蒋陵的两位老者,
如同韦应物绘出了绝妙的五言诗句。

创作背景

释德洪是北宋著名诗僧,生活在佛教文化较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诚上人冒着雪前来拜访释德洪,两人在蒋陵相聚交流,期间可能谈及对禅宗思想的感悟,如同“山说灵源”所表达的那种禅意启发。释德洪便有感而发创作此诗,将他们的相聚与交流比作唐代诗人韦应物创作五言诗般富有诗意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“韦郎”的典故运用巧妙,将自己和诚上人的交流创作比作韦应物的五言诗创作,提升了诗歌的文化内涵和艺术境界,同时也表达了对诗歌创作的一种追求和赞美。
    • 象征:“山说灵源”具有象征意义,“山”象征着自然、宁静,“灵源”象征着精神智慧的源头,通过这种象征手法,传达出在自然中领悟禅意的深刻哲理。
  • 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。“冲雪”生动地描绘出诚上人寻访的急切与诚意;“画出”一词形象地表现出诗歌创作的过程如同绘画般具有美感和艺术性。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、宁静且富有禅意的意境。“冲雪”的场景给人以寒冷、孤寂之感,而“山说灵源”又增添了一份空灵、神秘的氛围,“此夕蒋陵二老”描绘出一幅静谧的画面,最后将其与韦应物的五言诗联系起来,更营造出一种高雅、诗意的氛围,使读者仿佛身临其境,感受到他们的精神交流。

常见问题

《赠诚上人四首 其二》的作者和朝代是什么?

《赠诚上人四首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《赠诚上人四首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕与诚上人的交往展开,描述了雪中寻访的情景,提及“山说灵源”的感悟,以及将当时蒋陵的两位老者比作韦郎绘出五言诗的画面,表达了对诚上人及相关经历的情感,蕴含着一定的禅意与文人雅趣。

《赠诚上人四首 其二》的创作背景是什么?

释德洪是北宋著名诗僧,生活在佛教文化较为繁荣的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,可能是诚上人冒着雪前来拜访释德洪,两人在蒋陵相聚交流,期间可能谈及对禅宗思想的感悟,如同“山说灵源”所表达的那种禅意启发。释德洪便有感而发创作此诗,将他们的相聚与交流比作唐代诗人韦应物创作五言诗般富有诗意。

《赠诚上人四首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“韦郎”的典故运用巧妙,将自己和诚上人的交流创作比作韦应物的五言诗创作,提升了诗歌的文化内涵和艺术境界,同时也表达了对诗歌创作的一种追求和赞美。 象征 :“山说灵源”具有象征意义,“山”象征着自然、宁静,“灵源”象征着精神智慧的源头,通过这种象征手法,传达出在自然中领悟禅意的深刻哲理。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。“冲雪”生...