归九峰道中

· 释德洪

四五叠峰深处,归去开荒南亩。
是非不得扶犁,春晓一蓑烟雨。

简要说明

这首诗描绘了诗人归隐九峰途中及归隐后生活的画面,表达了他远离尘世是非,甘愿在田园中过着简单质朴生活的心境和追求。

逐句注释

  • “四五叠峰深处,归去开荒南亩”:
    • 字词:“叠峰”,重叠的山峰;“南亩”,同“南亩”,指农田。
    • 句意:在四五重重叠山峰的深处,我打算回去开垦南边的农田。
  • “是非不得扶犁,春晓一蓑烟雨”:
    • 字词:“是非”,指尘世中的是是非非;“扶犁”,手扶犁具耕地;“蓑”,蓑衣。
    • 句意:远离那些尘世的是是非非,在春天的清晨披着蓑衣,在烟雨中耕地劳作。

现代译文

在重重叠叠的山峰深处,
我踏上归程去开垦南边的田土。
从此远离世间的是是非非,
春日拂晓身披蓑衣在烟雨中把田耕。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,其一生坎坷,多有磨难。这首诗创作于他决定归隐九峰之时。当时他或许厌倦了尘世的纷争与生活中的波折,渴望在宁静的山林田园中寻求内心的安宁与自在,故而写下此诗来表达自己归隐的决心和对未来田园生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:通过描绘“四五叠峰深处”的幽静之景,抒发了诗人对归隐之地宁静环境的喜爱和向往之情,同时也暗示了他想要远离尘世喧嚣的心境。
    • 对比衬托:“是非”与“扶犁”形成鲜明对比,用尘世的是是非非衬托出田园劳作的简单纯粹,突出了诗人对远离是非、回归自然生活的追求。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出了一幅归隐田园的画面。如“春晓一蓑烟雨”,寥寥数字便将春天清晨烟雨朦胧中诗人劳作的情景展现出来,富有画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境。从重重叠叠的山峰到开垦农田,再到春日拂晓的烟雨劳作,给人一种宁静、祥和的感觉,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与满足。

常见问题

《归九峰道中》的作者和朝代是什么?

《归九峰道中》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《归九峰道中》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人归隐九峰途中及归隐后生活的画面,表达了他远离尘世是非,甘愿在田园中过着简单质朴生活的心境和追求。

《归九峰道中》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,其一生坎坷,多有磨难。这首诗创作于他决定归隐九峰之时。当时他或许厌倦了尘世的纷争与生活中的波折,渴望在宁静的山林田园中寻求内心的安宁与自在,故而写下此诗来表达自己归隐的决心和对未来田园生活的向往。

《归九峰道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :通过描绘“四五叠峰深处”的幽静之景,抒发了诗人对归隐之地宁静环境的喜爱和向往之情,同时也暗示了他想要远离尘世喧嚣的心境。 对比衬托 :“是非”与“扶犁”形成鲜明对比,用尘世的是是非非衬托出田园劳作的简单纯粹,突出了诗人对远离是非、回归自然生活的追求。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动形象地勾勒出了一幅归隐...