送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四

· 释德洪

我已作成行计,喜君亦有归期。
何日虎谿松下,却说江海别时。

简要说明

这首诗围绕送别展开,表达了诗人与实上人都将东下的喜悦,同时期待未来在虎谿松下重逢,再叙别时的情谊,体现了两人之间的深厚友情。

逐句注释

  • “我已作成行计”:
    • 字词:“成行计”,出行的计划。
    • 句意:我已经做好了出行的打算。
  • “喜君亦有归期”:
    • 字词:“君”,指实上人;“归期”,回去的日期。
    • 句意:高兴的是你也有了回去的日期。
  • “何日虎谿松下”:
    • 字词:“虎谿”,东林寺附近的一条溪流,此处代指东林寺;“松下”,松树之下。
    • 句意:什么时候能在东林寺的虎谿松下。
  • “却说江海别时”:
    • 字词:“却”,再;“江海别时”,在江湖之间分别的情景。
    • 句意:再一起诉说在江湖分别时的事情。

现代译文

我已经做好了出行的计划,
高兴你也有了回去的日期。
不知何时能在虎谿的松树下,
一起再谈在江湖分别时的经历。

创作背景

释德洪生活在宋代,他与僧人交往密切。这首诗创作于他和实上人都将东下之时,当时两人即将分别,诗人有感而发,写下此诗,表达了对分别的感慨以及对未来重逢的期待。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“我已作成行计,喜君亦有归期”直接表达出自己的出行计划和对友人有归期的喜悦之情,情感真挚。
    • 虚实结合:前两句是实写当下两人的行程安排,后两句“何日虎谿松下,却说江海别时”是虚写,想象未来重逢交谈的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对当下分别和未来重逢场景的描写,营造出一种既有离别的淡淡惆怅,又有对未来相聚的美好憧憬的意境,使读者能深刻感受到诗人与友人之间的深情厚谊。

常见问题

《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四》的作者和朝代是什么?

《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四》主要写了什么?

这首诗围绕送别展开,表达了诗人与实上人都将东下的喜悦,同时期待未来在虎谿松下重逢,再叙别时的情谊,体现了两人之间的深厚友情。

《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他与僧人交往密切。这首诗创作于他和实上人都将东下之时,当时两人即将分别,诗人有感而发,写下此诗,表达了对分别的感慨以及对未来重逢的期待。

《送实上人还东林时余亦买舟东下四首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“我已作成行计,喜君亦有归期”直接表达出自己的出行计划和对友人有归期的喜悦之情,情感真挚。 虚实结合 :前两句是实写当下两人的行程安排,后两句“何日虎谿松下,却说江海别时”是虚写,想象未来重逢交谈的情景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,具有很强的感染...