李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四

· 释德洪

月下一声风笛,尊前万顷云涛。
玉堂他年图画,卧看今日渔舠。

简要说明

这首诗描绘了月下风笛、尊前云涛的美妙场景,表达了一种超脱当下的豁达心境。诗人想象未来在玉堂的图画中回看如今乘坐渔舟的自己,蕴含着对时光流转和人生境遇变化的思考。

逐句注释

  • “月下一声风笛”:
    • 字词:“风笛”,在风中吹响的笛子。
    • 句意:在月光之下,传来一声风笛的声音。
  • “尊前万顷云涛”:
    • 字词:“尊”,同“樽”,酒杯;“云涛”,像云一样翻滚的波涛。
    • 句意:在酒杯前,是一片犹如万顷云涛般的景象。
  • “玉堂他年图画”:
    • 字词:“玉堂”,汉代殿名,后泛指宫殿,这里可理解为高雅、显贵的地方;“图画”,这里指将经历绘制成画。
    • 句意:在未来的某一天,在那高雅显贵的地方,会有描绘这段经历的图画。
  • “卧看今日渔舠”:
    • 字词:“渔舠”,渔船。
    • 句意:悠闲地躺着回看如今乘坐渔船时的情景。

现代译文

月光之下传来一声风笛的清响,
酒杯跟前是万顷如云海般的波涛。
在未来高雅显贵之地绘成的图画里,
我将悠然躺着回看现在乘坐的这叶渔船。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,喜好交游,与文人墨客多有往来。这首诗是他的友人李端叔从金陵前往姑谿时,释德洪寄给他的作品。当时的具体情境可能是诗人送别友人后,身处月下江边,有感而发,想象友人未来的经历和回首往事的情景。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“月下一声风笛,尊前万顷云涛”是实写眼前月下江边的景象,营造出空灵、宏大的氛围;后两句“玉堂他年图画,卧看今日渔舠”是虚写,想象未来在玉堂中回看今日的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。
    • 对比:“玉堂”代表着高雅、显贵的未来场景,“渔舠”象征着当下平凡、闲适的生活,通过这种对比,突出了人生境遇的变化和时光的流转。
  • 语言特色:语言简洁明快,用“一声”“万顷”等数量词形成强烈的对比,生动地描绘出画面的意境。“风笛”“云涛”“渔舠”等意象的运用,增添了诗歌的艺术美感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又充满遐想的意境。前两句的景中蕴含着诗人当下的宁静心境,后两句的想象则给人一种超脱尘世、展望未来的感觉,使读者仿佛置身于一个既有现实之美又有梦幻之思的世界中。

常见问题

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》的作者和朝代是什么?

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》主要写了什么?

这首诗描绘了月下风笛、尊前云涛的美妙场景,表达了一种超脱当下的豁达心境。诗人想象未来在玉堂的图画中回看如今乘坐渔舟的自己,蕴含着对时光流转和人生境遇变化的思考。

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,喜好交游,与文人墨客多有往来。这首诗是他的友人李端叔从金陵前往姑谿时,释德洪寄给他的作品。当时的具体情境可能是诗人送别友人后,身处月下江边,有感而发,想象友人未来的经历和回首往事的情景。

《李端叔自金陵如姑谿寄之五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“月下一声风笛,尊前万顷云涛”是实写眼前月下江边的景象,营造出空灵、宏大的氛围;后两句“玉堂他年图画,卧看今日渔舠”是虚写,想象未来在玉堂中回看今日的情景,虚实相生,拓展了诗歌的时空维度。 对比 :“玉堂”代表着高雅、显贵的未来场景,“渔舠”象征着当下平凡、闲适的生活,通过这种对比,突出了人生境遇的变化和时光的流转。 语言特色...