悼山谷五首 其五

· 释德洪

平昔驭风骑气,如今夜雨荒丘。
欲动西州华屋,空余南浦渔舟。

简要说明

这首诗是释德洪悼念黄庭坚(号山谷)之作,通过今昔对比,表达了对黄庭坚的深切怀念和物是人非的感慨。前两句将黄庭坚生前的意气风发与如今的荒丘寂寞形成鲜明对照,后两句则以“欲动”却“空余”的反差,进一步强化了这种世事无常、斯人已逝的哀伤。

逐句注释

  • “平昔驭风骑气”:
    • 字词:“平昔”,往昔,过去;“驭风骑气”,形容人意气风发、潇洒豪迈的状态,仿佛能够驾驭风、骑乘着气,具有超凡脱俗的气概。
    • 句意:过去(黄庭坚)意气风发、潇洒豪迈。
  • “如今夜雨荒丘”:
    • 字词:“夜雨”,夜晚的雨,增添凄凉氛围;“荒丘”,指黄庭坚的坟墓,荒芜冷落。
    • 句意:如今(他)却长眠在被夜雨笼罩的荒芜坟墓之中。
  • “欲动西州华屋”:
    • 字词:“西州”,有典故,西州门是东晋羊昙悲悼谢安之处,这里借指怀念故人之地;“华屋”,华丽的房屋,代表生前的繁华居所。“欲动”有想要触动、唤起之意。
    • 句意:想要唤起对(黄庭坚)生前居住的华丽房屋的记忆。
  • “空余南浦渔舟”:
    • 字词:“南浦”,通常指送别之地,也有泛指水边之意;“渔舟”,捕鱼的船。“空余”表示只剩下。
    • 句意:只剩下在水边漂泊的渔舟。

现代译文

往昔(你)意气风发、潇洒豪迈,
如今却独卧在夜雨笼罩的荒丘。
想要唤起你生前华屋的记忆,
却只剩南浦边孤独的渔舟。

创作背景

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,在文学上有很高的成就。释德洪与黄庭坚交往密切,深受其影响。黄庭坚去世后,释德洪写下这组《悼山谷五首》以表达对他的悼念之情。具体创作时间应在黄庭坚去世之后不久,当时释德洪怀着悲痛的心情,回忆与黄庭坚的过往,写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了强烈的今昔对比,“平昔驭风骑气”与“如今夜雨荒丘”,将黄庭坚生前的风采与死后的凄凉形成鲜明反差,突出了世事无常和生命的短暂,增强了诗歌的悲剧感和感染力。
    • 用典:“西州”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借羊昙悲悼谢安的故事,含蓄地表达了诗人对黄庭坚的深切怀念之情,使诗歌更具文化底蕴。
  • 语言特色:语言简洁而富有表现力,如“驭风骑气”形象地描绘出黄庭坚的豪迈气概,“夜雨荒丘”则用简洁的画面营造出凄凉的氛围,寥寥数语便勾勒出强烈的情感。
  • 意境营造:通过对往昔与如今不同场景的描写,营造出一种深沉、哀伤的意境。前两句描绘出从辉煌到落寞的巨大落差,后两句“欲动”与“空余”的对比,更增添了一种物是人非、无处寻觅的惆怅感,使读者能够深刻感受到诗人对故人的思念和对生命消逝的感慨。

常见问题

《悼山谷五首 其五》的作者和朝代是什么?

《悼山谷五首 其五》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《悼山谷五首 其五》主要写了什么?

这首诗是释德洪悼念黄庭坚(号山谷)之作,通过今昔对比,表达了对黄庭坚的深切怀念和物是人非的感慨。前两句将黄庭坚生前的意气风发与如今的荒丘寂寞形成鲜明对照,后两句则以“欲动”却“空余”的反差,进一步强化了这种世事无常、斯人已逝的哀伤。

《悼山谷五首 其五》的创作背景是什么?

黄庭坚是北宋著名文学家、书法家,在文学上有很高的成就。释德洪与黄庭坚交往密切,深受其影响。黄庭坚去世后,释德洪写下这组《悼山谷五首》以表达对他的悼念之情。具体创作时间应在黄庭坚去世之后不久,当时释德洪怀着悲痛的心情,回忆与黄庭坚的过往,写下此诗。

《悼山谷五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了强烈的今昔对比,“平昔驭风骑气”与“如今夜雨荒丘”,将黄庭坚生前的风采与死后的凄凉形成鲜明反差,突出了世事无常和生命的短暂,增强了诗歌的悲剧感和感染力。 用典 :“西州”这一典故的运用,丰富了诗歌的内涵,借羊昙悲悼谢安的故事,含蓄地表达了诗人对黄庭坚的深切怀念之情,使诗歌更具文化底蕴。 语言特色 :语言简洁而富有表现力,如“驭...