悼山谷五首 其一

· 释德洪

苏黄一时顿有,风流千载追还。
竟作联翩仙去,要将休歇人间。

简要说明

这首诗是对苏轼和黄庭坚的悼念之作。诗中先肯定了苏黄二人一时并称的文坛地位与风流才情,接着表达他们离世的惋惜,感慨他们离开人间归于仙去。

逐句注释

  • “苏黄一时顿有,风流千载追还”:
    • 字词:“苏黄”,指苏轼和黄庭坚;“顿有”,顿时拥有,形容二人在当时文坛的地位一下子凸显;“风流”,这里指他们的文学才华、潇洒的风度和文人气质;“追还”,有后人追忆、追慕他们风采之意。
    • 句意:苏轼和黄庭坚在当时的文坛一下子就有了卓越的地位,他们的风流才情即便过了千年也值得后人追慕。
  • “竟作联翩仙去,要将休歇人间”:
    • 字词:“竟”,竟然;“联翩”,形容连续不断,这里指二人相继;“仙去”,委婉地表达去世;“休歇”,停止、结束。
    • 句意:竟然相继离世而去,要在人间结束他们的传奇了。

现代译文

苏轼和黄庭坚在当时的文坛一下子声名鹊起,
他们的风流才情即便千年之后也令人追慕。
竟然相继离世,如仙人一样飘然而去,
要在这人间结束他们的精彩了。

创作背景

苏轼和黄庭坚都是北宋著名的文学家、书画家,在文坛有极高的地位。释德洪与他们生活在同一时代或相近时代,对他们十分敬仰。苏轼卒于1101年,黄庭坚卒于1105年,这首诗应是在他们相继去世后,释德洪怀着悲痛和惋惜之情所作,以表达对二人的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句将苏黄在当时文坛的辉煌与他们离世后人间的“休歇”形成对比,突出了他们离世给文坛带来的巨大遗憾。
    • 用典:“仙去”的说法运用了委婉的典故,以仙人离去来表达对逝者的尊重和惋惜,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达了深沉的情感。没有过多的修饰,但“顿有”“竟作”等词的运用,强化了语气,更能体现出诗人对苏黄离世的震惊和惋惜。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉的哀伤意境。通过对苏黄才情的赞美和他们离世的描述,让读者感受到一种时光流逝、英才早逝的无奈和遗憾,引发人们对生命和文学价值的思考。

常见问题

《悼山谷五首 其一》的作者和朝代是什么?

《悼山谷五首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《悼山谷五首 其一》主要写了什么?

这首诗是对苏轼和黄庭坚的悼念之作。诗中先肯定了苏黄二人一时并称的文坛地位与风流才情,接着表达他们离世的惋惜,感慨他们离开人间归于仙去。

《悼山谷五首 其一》的创作背景是什么?

苏轼和黄庭坚都是北宋著名的文学家、书画家,在文坛有极高的地位。释德洪与他们生活在同一时代或相近时代,对他们十分敬仰。苏轼卒于1101年,黄庭坚卒于1105年,这首诗应是在他们相继去世后,释德洪怀着悲痛和惋惜之情所作,以表达对二人的悼念。

《悼山谷五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句将苏黄在当时文坛的辉煌与他们离世后人间的“休歇”形成对比,突出了他们离世给文坛带来的巨大遗憾。 用典 :“仙去”的说法运用了委婉的典故,以仙人离去来表达对逝者的尊重和惋惜,增添了诗歌的文化内涵和哀伤氛围。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达了深沉的情感。没有过多的修饰,但“顿有”“竟作”等词的运用,强化了语气,更能体现...