须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰

· 释德洪

月在留云峰上,人行落涧声中。
归去殷床钟歇,满庭风露蒙蒙。

简要说明

这首诗描绘了诗人月夜出游归来的情景,通过对月、峰、涧声、钟声、风露等景象的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人内心的宁静与对此次出游的回味。

逐句注释

  • “月在留云峰上”:
    • 字词:“留云峰”,可能是当地一座山峰的名称。
    • 句意:月亮高悬在留云峰的上方。
  • “人行落涧声中”:
    • 字词:“落涧声”,指水流落入山涧的声音。
    • 句意:人行走在水流落入山涧的声音之中。
  • “归去殷床钟歇”:
    • 字词:“殷床”,形容钟声震动床铺,这里表示钟声很响亮;“钟歇”,钟声停止。
    • 句意:游玩归来,那曾经响亮到震动床铺的钟声已经停止。
  • “满庭风露蒙蒙”:
    • 字词:“风露”,风和露水;“蒙蒙”,形容水汽弥漫的样子。
    • 句意:整个庭院中弥漫着水汽,风和露水交织在一起。

现代译文

月亮高高挂在留云峰上,
人在那落涧的声音中前行。
游玩归来响亮的钟声已停,
整个庭院都被风露所笼罩。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好云游四方。这首诗可能是他某次月夜出游,在知隐桥附近游玩后归来所作。从诗中可以推测,当时他与两个儿子一同出游,在游玩过程中感慨此次出游与之前和友人的出游并无太大差别,遗憾友人不在身边,之后便吟诗而归,归来时寺庙钟声已停,庭院寂静,于是创作了这首诗来记录此次出游的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“月在留云峰上”是视觉描写,描绘出了明月高悬于山峰之上的画面;“人行落涧声中”是听觉描写,突出了人行走时伴随着落涧的声音,将视觉与听觉相结合,丰富了诗歌的感官体验。
    • 动静结合:“月在留云峰上”呈现出一种静态的画面,而“人行落涧声中”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌更具层次感。诗的前两句以动写静,用落涧声衬托出环境的幽静;后两句“归去殷床钟歇,满庭风露蒙蒙”则是在静态中进一步营造出宁静的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用质朴的文字描绘出了一幅清幽的月夜图景。没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的感受,如“蒙蒙”一词,生动地描绘出了庭院中风露弥漫的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种清幽、寂静、空灵的意境。明月、山峰、落涧声、停歇的钟声以及弥漫的风露,共同构成了一个远离尘世喧嚣的世界,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的宁静与超脱。同时,也流露出一种淡淡的孤寂之感,可能与诗人对友人的思念有关。

常见问题

《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》的作者和朝代是什么?

《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人月夜出游归来的情景,通过对月、峰、涧声、钟声、风露等景象的描写,营造出一种清幽寂静的氛围,表达了诗人内心的宁静与对此次出游的回味。

《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,他喜好云游四方。这首诗可能是他某次月夜出游,在知隐桥附近游玩后归来所作。从诗中可以推测,当时他与两个儿子一同出游,在游玩过程中感慨此次出游与之前和友人的出游并无太大差别,遗憾友人不在身边,之后便吟诗而归,归来时寺庙钟声已停,庭院寂静,于是创作了这首诗来记录此次出游的感受。

《须臾月出叠石峰侧散坐于知隐桥以迟之余谓二子曰兹游也与存豁辈何远所恨倔强嗟不及耳乃咏而归钟已绝而廊庑寂无声为之诗曰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“月在留云峰上”是视觉描写,描绘出了明月高悬于山峰之上的画面;“人行落涧声中”是听觉描写,突出了人行走时伴随着落涧的声音,将视觉与听觉相结合,丰富了诗歌的感官体验。 动静结合 :“月在留云峰上”呈现出一种静态的画面,而“人行落涧声中”则是动态的场景,动静相衬,使诗歌更具层次感。诗的前两句以动写静,用落涧声衬托出环境的幽静;后两句“归...