这首诗主要描述了友人在秋风中来访,驱散了诗人残夏的炎热,两人本欣然同榻而眠,然而友人却很快离去的情景,表达了诗人对友人短暂相聚又匆匆分别的遗憾之情。
履道见和复答之十首 其二
君驭秋风来,破我残夏热。
方欣对榻眠,遽作虎谿别。
方欣对榻眠,遽作虎谿别。
简要说明
逐句注释
- “君驭秋风来,破我残夏热”:
- 字词:“驭”,同“驭”,驾驭;“破”,驱散、打破。
- 句意:你驾驭着秋风而来,驱散了我这残夏的炎热。
- “方欣对榻眠,遽作虎谿别”:
- 字词:“方”,刚刚;“欣”,欣然;“遽”,突然、急忙;“虎谿别”:虎谿在庐山东林寺前,传说东晋时慧远法师居东林寺,送客不过虎谿。这里用“虎谿别”代指友人的离别。
- 句意:刚刚还欣然地同榻而眠,转眼间你就突然离去了。
现代译文
你乘着秋风前来,
打破了我残夏的炎热。
刚刚还欣然同榻而眠,
转眼间你就匆匆告别。
创作背景
释德洪是北宋时期的诗僧,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,在一个残夏时节,友人前来拜访,与诗人相聚,然而相聚的时光短暂,友人很快就离开了,诗人有感而发创作此诗。诗僧的生活中常有与友人的交往互动,通过诗歌来记录这种聚散离合也是常见的创作缘由。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“方欣”与“遽作”形成鲜明对比,刚刚还沉浸在相聚的欣然之中,转眼间就面临分别,突出了相聚的短暂和分别的突然,更加强化了诗人内心的遗憾之感。
- 借景抒情:“君驭秋风来,破我残夏热”,借秋风驱散残夏炎热这一自然景象,既描绘出友人来访带来的清爽感觉,也暗示了友人的到来给诗人生活带来的积极影响,以景衬情,表达出对友人来访的欣喜之情。
- 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的情感。如“君驭秋风来”形象地写出了友人到来时的潇洒姿态,“遽作虎谿别”用典故简洁地表达出分别之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅的意境。秋风、残夏热、同榻眠和匆匆别等元素组合在一起,勾勒出一幅聚散无常的画面,让读者能感受到诗人在短暂相聚后的失落与无奈,意境清幽而又略带伤感。
常见问题
《履道见和复答之十首 其二》的作者和朝代是什么?
《履道见和复答之十首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《履道见和复答之十首 其二》主要写了什么?
这首诗主要描述了友人在秋风中来访,驱散了诗人残夏的炎热,两人本欣然同榻而眠,然而友人却很快离去的情景,表达了诗人对友人短暂相聚又匆匆分别的遗憾之情。
《履道见和复答之十首 其二》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的诗僧,具体这首诗的创作时间难以精确考证。但从诗中可以推测,在一个残夏时节,友人前来拜访,与诗人相聚,然而相聚的时光短暂,友人很快就离开了,诗人有感而发创作此诗。诗僧的生活中常有与友人的交往互动,通过诗歌来记录这种聚散离合也是常见的创作缘由。
《履道见和复答之十首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“方欣”与“遽作”形成鲜明对比,刚刚还沉浸在相聚的欣然之中,转眼间就面临分别,突出了相聚的短暂和分别的突然,更加强化了诗人内心的遗憾之感。 借景抒情 :“君驭秋风来,破我残夏热”,借秋风驱散残夏炎热这一自然景象,既描绘出友人来访带来的清爽感觉,也暗示了友人的到来给诗人生活带来的积极影响,以景衬情,表达出对友人来访的欣喜之情。 语言特...