履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五

· 释德洪

晓庭蒲叶翻,天涯归梦远。
尚记泊舟时,隔水桑婉婉。

简要说明

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。通过描绘清晨庭院中的蒲叶翻动之景,引出天涯之外遥远的归梦,又回忆起曾经泊舟时隔水所见的桑林,将眼前之景与往昔回忆交织,抒发了内心的思乡意绪。

逐句注释

  • “晓庭蒲叶翻”:
    • 字词:“晓”,清晨;“蒲叶”,菖蒲的叶子。
    • 句意:清晨的庭院中,菖蒲的叶子随风翻动。
  • “天涯归梦远”:
    • 字词:“天涯”,形容距离遥远;“归梦”,归家的梦。
    • 句意:人在遥远的地方,归家的梦也显得那么遥远。
  • “尚记泊舟时”:
    • 字词:“尚记”,还记得;“泊舟”,停船。
    • 句意:还记得曾经停船的时候。
  • “隔水桑婉婉”:
    • 字词:“隔水”,隔着河水;“婉婉”,柔美的样子。
    • 句意:隔着河水,看到桑树柔美动人。

现代译文

清晨的庭院里,菖蒲的叶子随风翻卷,
人在天涯,归家的梦显得那么遥远。
还记得当初停船靠岸的时候,
隔着河水,那桑树是如此柔美。

创作背景

释德洪是宋代僧人,一生坎坷,多有流离漂泊的经历。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,可能是他在羁旅漂泊期间,于履道书斋看到庭院中蒲叶翻动之景,从而引发了对往昔经历的回忆和对家乡的思念,于是写下此诗以寄托情思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇描绘“晓庭蒲叶翻”的景象,以清晨庭院中动态的蒲叶,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“隔水桑婉婉”回忆曾经所见的桑林美景,借景传达出对过去时光和家乡的怀念。
    • 虚实结合:“晓庭蒲叶翻”是眼前的实景描写,而“天涯归梦远”是虚写,通过梦境表达思乡之切。“尚记泊舟时,隔水桑婉婉”则是对过去经历的回忆,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。“婉婉”一词生动地描绘出桑树柔美的姿态,使画面更加鲜活,让读者能真切感受到诗人回忆中的美好场景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种悠远、惆怅的意境。清晨庭院的静谧与天涯归梦的遥远形成对比,往昔泊舟时隔水桑林的柔美与当下身处异乡的孤寂相互映衬,让读者深刻体会到诗人的思乡之情和漂泊的孤独感。

常见问题

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五》的作者和朝代是什么?

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人的思乡之情。通过描绘清晨庭院中的蒲叶翻动之景,引出天涯之外遥远的归梦,又回忆起曾经泊舟时隔水所见的桑林,将眼前之景与往昔回忆交织,抒发了内心的思乡意绪。

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,一生坎坷,多有流离漂泊的经历。此诗具体创作时间不详,但从诗中表达的思乡之情可以推测,可能是他在羁旅漂泊期间,于履道书斋看到庭院中蒲叶翻动之景,从而引发了对往昔经历的回忆和对家乡的思念,于是写下此诗以寄托情思。

《履道书斋植竹甚茂用韵寄之十首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :开篇描绘“晓庭蒲叶翻”的景象,以清晨庭院中动态的蒲叶,营造出一种清幽又略带孤寂的氛围,为后文抒发思乡之情做铺垫。“隔水桑婉婉”回忆曾经所见的桑林美景,借景传达出对过去时光和家乡的怀念。 虚实结合 :“晓庭蒲叶翻”是眼前的实景描写,而“天涯归梦远”是虚写,通过梦境表达思乡之切。“尚记泊舟时,隔水桑婉婉”则是对过去经历的回忆,虚实结合,...