这首诗描绘了李龙图和廉使等官员公事之余宴饮作乐的场景,赞颂了绣衣天使和五马贤侯的高尚品格与为官风范,展现出宴会上轻松愉悦的氛围,最后以醉归夜景收束,表达出一种闲适惬意之感。
代人上李龙图并廉使致语十首 其六
绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑。
公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭。
共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏。
银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星。
公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭。
共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏。
银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星。
简要说明
逐句注释
- “绣衣天使志澄清,五马贤侯见典刑”:
- 字词:“绣衣天使”,指监察御史,这里应指廉使,肩负澄清吏治的职责;“五马贤侯”,指太守等高级官员,这里可能指李龙图;“典刑”,典范、榜样。
- 句意:廉使有着澄清官场的志向,李龙图是官员中的典范。
- “公退钲声闻射圃,日高槐影覆闲庭”:
- 字词:“钲声”,钲的声音,这里指射箭时的信号声;“射圃”,射箭的场地;“槐影”,槐树的影子。
- 句意:公事结束后,能听到射圃传来的钲声,太阳升高,槐树的影子覆盖着安静的庭院。
- “共看酒蚁浮琼斝,不废花轮绕画屏”:
- 字词:“酒蚁”,指酒面上的浮沫;“琼斝”,玉制的酒器;“花轮”,可能指华丽的装饰或旋转的花影;“画屏”,画有图案的屏风。
- 句意:大家一起看着酒面上的浮沫在玉制酒器中浮动,也不耽误欣赏花影绕着画屏的美景。
- “银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星”:
- 字词:“银烛”,白色的蜡烛;“红纱”,红色的纱帐;“侵夜色”,融入夜色之中。
- 句意:白色的蜡烛和红色的纱帐融入夜色,人们带着醉意归来,只见明月皎洁,疏星黯淡。
现代译文
廉使一心要澄清官场的污浊,
李龙图是官员中的杰出楷模。
公事完毕射圃传来钲声阵阵,
日头高升槐树影子盖住闲庭。
众人一同看着酒沫浮在玉杯,
也不忘欣赏花影绕着那画屏。
银烛红纱渐渐融入茫茫夜色,
带着醉意归去只见月淡星疏。
创作背景
释德洪生活在北宋时期。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,官员之间的社交活动较为频繁。这首诗是释德洪代人写给李龙图和廉使的,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在官员们公事之余举行宴会的场合下所作,以表达对李龙图和廉使的赞美与敬意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“公退钲声闻射圃”是动态描写,展现出射圃中射箭活动的热闹场景;“日高槐影覆闲庭”是静态描写,描绘出庭院中宁静的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
- 情景交融:诗的前几句通过对官员形象和宴饮场景的描写,表达出对他们的赞美之情;后两句“银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星”,以夜景烘托出宴饮结束后人们闲适、惬意的心境,情景交融,韵味悠长。
- 语言特色:语言典雅华丽,运用了“绣衣天使”“五马贤侯”“琼斝”“画屏”等富有文化内涵的词汇,展现出较高的文学素养,同时又生动地描绘出宴饮的奢华与美好。
- 意境营造:整首诗营造出一种高雅、闲适的意境。从官员的高尚品格到公事之余的娱乐活动,再到宴饮结束后的醉归夜景,构成了一幅完整的画面,让读者感受到北宋官员阶层的生活情趣和文化氛围。
常见问题
《代人上李龙图并廉使致语十首 其六》的作者和朝代是什么?
《代人上李龙图并廉使致语十首 其六》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其六》主要写了什么?
这首诗描绘了李龙图和廉使等官员公事之余宴饮作乐的场景,赞颂了绣衣天使和五马贤侯的高尚品格与为官风范,展现出宴会上轻松愉悦的氛围,最后以醉归夜景收束,表达出一种闲适惬意之感。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其六》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期。北宋时期政治相对稳定,文化繁荣,官员之间的社交活动较为频繁。这首诗是释德洪代人写给李龙图和廉使的,具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容来看,应该是在官员们公事之余举行宴会的场合下所作,以表达对李龙图和廉使的赞美与敬意。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“公退钲声闻射圃”是动态描写,展现出射圃中射箭活动的热闹场景;“日高槐影覆闲庭”是静态描写,描绘出庭院中宁静的画面,动静结合,使诗歌富有层次感。 情景交融 :诗的前几句通过对官员形象和宴饮场景的描写,表达出对他们的赞美之情;后两句“银烛红纱侵夜色,醉归明月淡疏星”,以夜景烘托出宴饮结束后人们闲适、惬意的心境,情景交融,韵味悠长。 语...