这首诗是释德洪代人写给李龙图和廉使的,描绘了李龙图在射圃闲亭饮酒半醺后展现出的高超射箭技艺,称赞其既能在武事上百步穿杨、有落双雕之能,又能在文事上不输文采。最后强调治世需文武兼用,并表达了对皇帝的万寿祝福。
代人上李龙图并廉使致语十首 其一
已惊百步穿杨彩,会看双雕落塞云。
且集旌旗森画戟,未输文字饮金樽。
治朝文武须兼用,万寿称觞祝至尊。
简要说明
逐句注释
- “射圃闲亭酒半醺,手柔弓燥气超群”:
- 字词:“射圃”,射箭的场地;“醺”,酒醉;“手柔”,手能灵活运用;“弓燥”,指弓保养良好,干燥易发力。
- 句意:在射箭场地旁的闲亭里饮酒至半醉,此时手能灵活地操控弓,浑身散发着超群的气势。
- “已惊百步穿杨彩,会看双雕落塞云”:
- 字词:“百步穿杨”,出自《史记·周本纪》,形容射箭技艺高超;“会看”,将会看到;“双雕”,两只雕,常用来比喻高超的技艺或一次达到两个目的。
- 句意:已经让人惊叹于其百步之外射中杨柳叶的精彩技艺,接下来将会看到他像射中双雕一样在边塞立下赫赫战功。
- “且集旌旗森画戟,未输文字饮金樽”:
- 字词:“森”,排列整齐的样子;“画戟”,有彩饰的戟,古代仪仗用品;“未输”,不输。
- 句意:军旗聚集,画戟整齐排列,(在武事方面如此威风)但在文字方面也毫不逊色,能在举杯饮酒间展现文采。
- “治朝文武须兼用,万寿称觞祝至尊”:
- 字词:“治朝”,太平盛世;“称觞”,举杯敬酒;“至尊”,指皇帝。
- 句意:在太平盛世,文臣武将都需要任用,大家举杯为皇帝的万寿无疆祝福。
现代译文
在射箭场旁的闲亭中饮酒半醉,
双手灵活操控着干燥的弓,气势超群。
已经让人惊叹于百步穿杨的精彩技艺,
不久定会看到双雕从边塞云端坠落。
军旗聚集,画戟整齐排列,
在文字方面也毫不逊色,能举杯赋诗。
太平盛世中文武人才都要任用,
大家举杯为皇帝的万寿无疆祝福。
创作背景
释德洪生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一定的边患问题。这首诗是他代人写给李龙图和廉使的。李龙图可能是当时的一位官员,从诗中可以推测此人兼具文武之才。具体创作时间难以确定,但应是在一个相对安定的时期,诗人希望通过此诗赞美李龙图的才能,并表达对国家治理需要文武兼用的观点,同时向皇帝表达祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:运用“百步穿杨”的典故,形象地表现出李龙图射箭技艺的高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
- 虚实结合:“已惊百步穿杨彩”是实写,描绘了李龙图当下展现出的射箭技艺;“会看双雕落塞云”则是虚写,想象他未来在边塞立下战功的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言豪迈大气,如“气超群”“会看双雕落塞云”等语句,生动地展现出李龙图的非凡气势和卓越才能。同时用词精准,“手柔弓燥”准确地描绘出射箭时的状态。
- 意境营造:通过对射箭场景、军旗画戟等的描写,营造出一种豪迈、壮阔的意境。诗中既有对李龙图个人才能的赞美,又有对国家治理的思考和对皇帝的祝福,使整首诗充满了积极向上的情感和宏大的格局。
常见问题
《代人上李龙图并廉使致语十首 其一》的作者和朝代是什么?
《代人上李龙图并廉使致语十首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其一》主要写了什么?
这首诗是释德洪代人写给李龙图和廉使的,描绘了李龙图在射圃闲亭饮酒半醺后展现出的高超射箭技艺,称赞其既能在武事上百步穿杨、有落双雕之能,又能在文事上不输文采。最后强调治世需文武兼用,并表达了对皇帝的万寿祝福。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其一》的创作背景是什么?
释德洪生活在北宋时期,当时社会文化较为繁荣,但也面临着一定的边患问题。这首诗是他代人写给李龙图和廉使的。李龙图可能是当时的一位官员,从诗中可以推测此人兼具文武之才。具体创作时间难以确定,但应是在一个相对安定的时期,诗人希望通过此诗赞美李龙图的才能,并表达对国家治理需要文武兼用的观点,同时向皇帝表达祝福。
《代人上李龙图并廉使致语十首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :运用“百步穿杨”的典故,形象地表现出李龙图射箭技艺的高超,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 虚实结合 :“已惊百步穿杨彩”是实写,描绘了李龙图当下展现出的射箭技艺;“会看双雕落塞云”则是虚写,想象他未来在边塞立下战功的情景,虚实结合,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言豪迈大气,如“气超群”“会看双雕落塞云”等语句,生动地展现出李龙图的非...