邓循道父挽辞二首 其二

· 释德洪

一生纯德无遗恨,千字埋名有逸辞。
墓隧嫩泉谁种玉,书斋子砚自生芝。
音容已作终天痛,岁月真成罔极悲。
拥鼻功名知不免,空将泪眼看风枝。

简要说明

这首挽辞是释德洪为邓循道父亲所作,高度赞扬了逝者一生品德纯粹,无憾于世,同时抒发了对逝者的深切哀悼之情,表达出一种无奈悲痛之感。

逐句注释

  • “一生纯德无遗恨,千字埋名有逸辞”:
    • 字词:“纯德”,纯粹的品德;“埋名”,将名字写于墓志铭中;“逸辞”,出众的言辞,这里指墓志铭写得好。
    • 句意:逝者一生品德纯粹,没有留下什么遗憾,墓志铭上的千字文字记录着他的事迹,言辞出众。
  • “墓隧嫩泉谁种玉,书斋子砚自生芝”:
    • 字词:“墓隧”,墓道;“种玉”,传说杨伯雍种石得玉,这里寓意美好的事物;“子砚”,儿子的砚台;“生芝”,芝是祥瑞之物,生芝象征吉祥。
    • 句意:墓道旁的嫩泉,有谁能像杨伯雍种石得玉那样带来美好呢?书斋里儿子的砚台自然生出了灵芝。
  • “音容已作终天痛,岁月真成罔极悲”:
    • 字词:“音容”,声音和容貌;“终天”,终身;“罔极”,无尽。
    • 句意:逝者的音容已消逝,这成了终身的悲痛,随着岁月流逝,这种悲痛愈发无尽。
  • “拥鼻功名知不免,空将泪眼看风枝”:
    • 字词:“拥鼻”,指吟诗;“功名”,这里可理解为声誉等;“风枝”,被风吹动的树枝。
    • 句意:知道逝者的声誉是免不了的,但只能徒然地含着泪水看着那被风吹动的树枝。

现代译文

逝者一生品德纯粹,没有留下遗憾,
墓志铭用千言文字记录,言辞出众。
墓道旁的嫩泉,谁能带来美好,
书斋里儿子的砚台竟自然生出灵芝。
逝者音容消逝,成了终身的伤痛,
岁月流逝,悲痛愈发无尽难消。
知道他的声誉免不了会流传,
却只能空自流泪看着那风中树枝。

创作背景

释德洪生活于宋代,佛教文化盛行。他与众多文人交往密切。这首挽辞具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在邓循道父亲去世后所作。可能是释德洪与邓家有一定的交情,在参加葬礼或听闻丧事之后,写下此诗来表达对逝者的追思和对邓家的慰问。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“种玉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以美好的传说来暗示逝者的高尚品德如同美玉般珍贵,同时也表达出对逝者的一种美好期许。
    • 情景交融:“空将泪眼看风枝”,诗人将自己悲痛的情感融入到对“风枝”这一景象的描写中,借景抒发了自己内心无尽的哀伤与无奈。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准,如“纯德”“逸辞”等词准确地概括了逝者的品德和墓志铭的特点。同时,诗句对仗工整,如“一生纯德无遗恨,千字埋名有逸辞”“墓隧嫩泉谁种玉,书斋子砚自生芝”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、悲戚的意境。前两联通过对逝者品德和相关事物的描写,奠定了庄重的基调;后两联则着重抒发悲痛之情,将读者带入到那种深沉的哀悼氛围之中,使读者能深刻感受到诗人对逝者的缅怀与惋惜。

常见问题

《邓循道父挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《邓循道父挽辞二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《邓循道父挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首挽辞是释德洪为邓循道父亲所作,高度赞扬了逝者一生品德纯粹,无憾于世,同时抒发了对逝者的深切哀悼之情,表达出一种无奈悲痛之感。

《邓循道父挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪生活于宋代,佛教文化盛行。他与众多文人交往密切。这首挽辞具体创作时间虽难以精确知晓,但应是在邓循道父亲去世后所作。可能是释德洪与邓家有一定的交情,在参加葬礼或听闻丧事之后,写下此诗来表达对逝者的追思和对邓家的慰问。

《邓循道父挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“种玉”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,以美好的传说来暗示逝者的高尚品德如同美玉般珍贵,同时也表达出对逝者的一种美好期许。 情景交融 :“空将泪眼看风枝”,诗人将自己悲痛的情感融入到对“风枝”这一景象的描写中,借景抒发了自己内心无尽的哀伤与无奈。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准,如“纯德”“逸辞”等词准确地概括了逝者的品德和墓...