夏日同安示阿崇诸衲子

· 释德洪

老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡。
试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤。
忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房。
夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝。

简要说明

这首诗是释德洪在夏日于同安与阿崇等众僧交流时所作。诗中先描述了当下与众人闲话、品茶煮饼的闲适场景,接着回忆起在海山吃荔枝、湘水剥莲蓬的过往经历,最后表达了夏日结束后出行,趁秋季品尝菌蕈的想法,体现了诗人对生活的热爱和对闲适自在生活的追求。

逐句注释

  • “老眼朅来惊节物,闲同诸子话江乡”:
    • 字词:“朅来”,犹言“去来”,这里有“近来”之意;“节物”,指各个季节的景物;“江乡”,多水的地区,这里可能指故乡或记忆中熟悉的水乡。
    • 句意:近来老眼看到季节景物的变化感到惊叹,闲暇时和诸位僧人谈论故乡之事。
  • “试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤”:
    • 字词:“旋”,随即,马上;“烘盏”,加热茶盏;“煮饼”,一种面食;“注汤”,浇汤。
    • 句意:品茶的时候正好要马上加热茶盏,煮饼的时候就让人多加点汤。
  • “忽忆海山餐荔子,更思湘水劈莲房”:
    • 字词:“海山”,可能指海边或有山的地方;“荔子”,即荔枝;“湘水”,湘江;“莲房”,莲蓬。
    • 句意:忽然回忆起在海山品尝荔枝的情景,更想念在湘江边剥莲蓬的时光。
  • “夏休便可车轮去,菌蕈秋肥趁及尝”:
    • 字词:“夏休”,夏日结束;“菌蕈”,蘑菇等菌类。
    • 句意:夏日结束就可以乘车出行了,趁着秋季蘑菇肥美的时候去品尝。

现代译文

近来老眼看到季节景物变换很是惊叹,
闲暇时和诸位僧人闲聊着故乡之事。
品茶时得赶紧把茶盏烘热,
煮饼时就让人多添些热汤。
忽然回忆起在海山吃荔枝的惬意,
更想念在湘江边剥莲蓬的时光。
等夏日过去就可以乘车远游,
趁着秋天蘑菇肥嫩时去尝尝。

创作背景

释德洪是宋代的一位僧人,他喜好交游,诗风洒脱自然。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是夏日在同安时所作。当时他与阿崇等众僧人相聚,在交流过程中,触景生情,回忆起过往经历,进而产生了新的出行与品尝美食的想法,于是创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句写当下与众人闲话的实景,后两句回忆海山餐荔、湘水劈莲则是虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。
    • 联想想象:从当下的品茶煮饼联想到过去的美食体验,又从当下的夏日联想到秋日的菌蕈,通过联想和想象拓展了诗歌的意境,使读者感受到诗人丰富的内心世界。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“试茶正要旋烘盏,煮饼且令深注汤”等句,以直白的语言描述生活场景,给人一种亲切、真实的感觉。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、自在的意境。诗人将当下的生活场景与过往的回忆、未来的期待相结合,展现出一种对生活悠然自得的态度,让读者感受到诗人在平淡生活中发现美好、享受生活的心境。

常见问题

《夏日同安示阿崇诸衲子》的作者和朝代是什么?

《夏日同安示阿崇诸衲子》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《夏日同安示阿崇诸衲子》主要写了什么?

这首诗是释德洪在夏日于同安与阿崇等众僧交流时所作。诗中先描述了当下与众人闲话、品茶煮饼的闲适场景,接着回忆起在海山吃荔枝、湘水剥莲蓬的过往经历,最后表达了夏日结束后出行,趁秋季品尝菌蕈的想法,体现了诗人对生活的热爱和对闲适自在生活的追求。

《夏日同安示阿崇诸衲子》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的一位僧人,他喜好交游,诗风洒脱自然。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗题可知是夏日在同安时所作。当时他与阿崇等众僧人相聚,在交流过程中,触景生情,回忆起过往经历,进而产生了新的出行与品尝美食的想法,于是创作了此诗。

《夏日同安示阿崇诸衲子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句写当下与众人闲话的实景,后两句回忆海山餐荔、湘水劈莲则是虚景,虚实相生,丰富了诗歌的内容,增添了情感的层次感。 联想想象 :从当下的品茶煮饼联想到过去的美食体验,又从当下的夏日联想到秋日的菌蕈,通过联想和想象拓展了诗歌的意境,使读者感受到诗人丰富的内心世界。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“试茶正要旋烘盏,煮饼且令...